groaned

"Ward, I think you'd better have a little talk with the Beaver." Ward groaned to himself. This was the last thing in the world he wanted to deal with right now. But he steeled himself. He was the father in the family and in Ward's world, the fathers had to deal with the sons. He was not about to start shirking on his duty. But not for the first time he wished that they had had at least one girl so June would have had to deal with some of this stuff. too. "Oh, what's he done now?" he asked

"Ward, ich glaube, du würdest besser einen kleinen Vortrag mit dem Biber." Ward stöhnte vor sich hin. Dies war das letzte, was in der Welt wollte er mit gerade beschäftigen. Aber er selbst gestählt. Er war der Vater in der Familie und in Wards Welt, hatten die Väter mit den Söhnen umzugehen. Er war nicht kurz vor dem Start Drückebergerei auf seine Pflicht. Aber nicht das erste Mal, dass er wünschte, sie hätten mindestens ein Mädchen so Juni festgesetzt worden wäre, mit etwas über dieses Thema behandeln. Auch. "Oh, was ist er jetzt wieder angestellt?" fragte er

I groaned and bucked against his hand as I pleaded

Ich stöhnte und bockte gegen seine Hand, als ich bat

Groaned

Stöhnte

After a bit, he let go, pushed his arms under Chris's and onto his back sliding down till they rested on those lovely full cheeks he had so lusted after. Chris continued the kiss but groaned as Tom kneaded and stroked his bottom. The two boys lay there totally engrossed in the moment, their bodies pressed together, their lips expressing their deep emotions. After a few minutes, Chris lifted his head. 'I want to be naked with you,' he whispered. 'Me too,' came the reply. 'Let's have a shower.' The two boys got up. Chris led Tom into the house and up the stairs. They went into Chris's bedroom – he locked the door. 'Just in case,' he said.

Nach ein wenig, er loslassen, schob seine Arme unter von Chris und auf seinem Rücken nach unten schieben, bis sie auf diese schönen vollen Wangen ruhte, dem er also nach lüstern hatte. Chris setzte den Kuss aber stöhnte wie Tom knetete und seine Unterseite streichelte. Die beiden jungen lag da völlig vertieft in dem Moment, ihren Körper gedrückt zusammen, ihre Lippen, ihre tiefen Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Nach ein paar Minuten hob Chris seinen Kopf. "Ich will mit dir nackt sein," flüsterte er. ' Mir auch ' kam die Antwort. 'Lasst uns eine Dusche haben.' Die beiden jungen aufgestanden. Chris führte Tom ins Haus und die Treppe hinauf. Sie gingen in Torstens Schlafzimmer – er verriegelt die Tür. 'Vorsichtshalber,' sagte er.

groaned

stöhnte

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Als Jesus sie sah weinen und die Juden auch weinen, die mit ihr kamen, ergrimmte er im Geist und betrübte sich selbst

It is a country that groaned under Stalinism well into the 1980s, thus it must be clear to all of us that it faced far greater challenges than other post-communist countries like my own, for whom the worst excesses of Stalinist totalitarianism ended in the 1950s.

Dieses Land hatte bis weit in die Achtzigerjahre des letzten Jahrhunderts unter dem Stalinismus zu leiden.Daher sollte uns allen klar sein, dass es weit größere Aufgaben zu bewältigen hatte als andere postkommunistische Länder wie beispielsweise mein Heimatland, für das die schlimmsten Auswüchse des stalinistischen Totalitarismus bereits in den Fünfzigern der Vergangenheit angehörten.

groaned, dawned, shot out, stove, baked, pile of steel trays, ladle

stöhnte, dämmerte, schoss, Herd, gebacken, Stapel von Stahlwannen, Pfannen