gross negligence

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of exidents.

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei exidents interpretiert werden.

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of accidents

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei Unfällen interpretiert werden

The preceding paragraph shall not limit the Registrar's liability for damages for loss caused by gross negligence or intentional misconduct of the Registrar and its officers and employees.

(6) Durch Absatz 5 wird die Haftung des Registerführers für Schäden, die durch grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch den Registerführer oder dessen Bedienstete und Beschäftigte verursacht wurden, nicht beschränkt.

infringement gross negligence, intentional or even maliciously caused.

Zuwiderhandlung grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder sogar böswillig verursacht.

such costs are not caused by gross negligence or willful intent

diese Kosten sind nicht durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht

Gross negligence Coverage of reduction or refusal of UVG benefits

Grobe Fahrlässigkeit Coverage der Reduktion oder die Versagung der UVG-Leistungen

gross negligence in the performance of his activities, especially

fahrlässige Schäden, welche durch seine Tätigkeit entstehen, insbesondere durch eine

PLANET NETWORK is liable for any damage that it, its representatives or its vicarious agents have caused with intent or through gross negligence.

PLANET NETWORK haftet für alle Schäden, die sie selbst, ihre Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben.