groundwork

groundwork

Grundlage

Mrs Carrère d'Encausse has done the groundwork.

Frau Carrère d'Encausse hat den Rahmen vorgegeben.

I wish to thank Mr Lisi for the groundwork he has done.

Ich möchte auch Herrn Lisi für seine Vorarbeit danken.

One thing we welcome in the agricultural solution is the better integration of issues relating to the environment, and in that regard the Commission was very successful in laying the groundwork for further action.

Als positiv bei den Agrarentscheidungen ist die bessere Einbindung der Umweltfragen zu werten, und dafür hat die Kommission eine besonders gute Basisarbeit geleistet.

The groundwork of PDF is dry matter determination à Q-Dry now or never

Die Grundlage von PDF ist Trockenmasse Bestimmung à Q-Dry jetzt oder nie

n other band gossip, Ash (drums) and Maria (cello) finally hooked up:) so we reached our inter band couple quota again this year, thanks guys! Alex failed to pull even after all of the groundwork for his success had been laid down for him but old ladies continue to buy him drinks so... Allan came back from the break with an even stronger Scottish accent and Tamas’ English still hasn’t gotten any better but we in some weird way we understand what they are on about.

n andere Band Klatsch, Ash (Schlagzeug) und Maria (Cello) schließlich süchtig up :), damit wir unsere inter-Band paar Quote erreicht in diesem Jahr wieder, thanks guys! Alex konnte sogar ziehen nach all den Grundstein für seinen Erfolg hatte sich für ihn gelegt, aber alte Damen ihn weiterhin Getränke so kaufen ... Allan kam aus der Pause mit einem noch stärkeren schottischen Akzent und Tamas 'English noch nicht besser geworden, aber wir in einige seltsame Art, wie wir verstehen, was sie auf etwa sind.

They have done much of the groundwork, in tandem with an international team of experts that has responded with particular enthusiasm, as a result of which no time has been lost.

Sie haben gemeinsam mit einer Gruppe internationaler Fachleute, die ganz besonders begeistert reagierten, ein Großteil der vorbereitenden Arbeiten erledigt, so dass keine Zeit verloren ging.

Here some basic groundwork for the eventual use of the data is done.

Hier werden einige grundsätzliche Voraussetzungen für die spätere Nutzung der Daten geschaffen.