grouped

at its height , her Body h franchise grouped

an seiner Höhe, gruppiert ihr Körper h Franchise

Equal resources will be grouped within resource classes that end with “Text”

Gleiche Ressourcen werden innerhalb Ressourcenklassen gruppiert, die mit "Text" enden

The records which are identical in the first n characters will be grouped together.

Datensätze, für die die ersten n Buchstaben gleich sind, werden gruppiert.

The Financial Overview page displays financial information grouped by terminal.

Die Finanzübersicht Seite zeigt Finanzinformationen durch Terminal zusammengefasst.

the failing parts were grouped in a different sole inverter

der fehlerhaften Teile in einer anderen als einzige Wechselrichter-gruppiert

Furthermore, « Anxiety » and « nervousness » should be separated and not grouped by the term “ anxiety”.

„ Sedierung“ und „ Somnolenz“ sollten getrennt und nicht bei dem Begriff „ Sedierung“ eingeordnet werden.

Buttons are grouped by how you use them, shaped so you can feel your way around, and backlit-so you always know where you are.

Die beleuchteten Tasten sind nach Verwendungsart gruppiert und ihre Form erleichtert die Orientierung - damit Sie immer die Kontrolle behalten.

Contracting authorities shall send a notice of the result of the award of contracts based on a dynamic purchasing system within 48 days of the award of each contract. They may, however, group such notices on a quarterly basis. In that case, they shall send the grouped notices within 48 days of the end of each quarter.

Der öffentliche Auftraggeber verschickt spätestens 48 Tage nach jeder Auftragsvergabe eine Bekanntmachung mit dem Ergebnis der Vergabe der Einzelaufträge, die im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems vergeben werden. Er kann diese Bekanntmachungen jedoch auf Quartalsbasis zusammenfassen. In diesem Fall versendet er die Zusammenstellung spätestens 48 Tage nach Quartalsende.