gruelling

a gruelling journey

eine anstrengende Reise

gruelling day

anstrengenden Tag

A gruelling weekend of Humour http://www.youtube.com/watch?v=JP9m7kgEuGw

Eine anstrengende Wochenende für Humor http://www.youtube.com/watch?v=JP9m7kgEuGw

gruelling

zermürbenden

The proposal has not been deleted, although it has been substantially bettered largely thanks to a long and gruelling war of attrition fought in committee by four gritty and patriotic Scots representing the main parties of that country: Mesdames Attwooll and Stihler, and Messieurs Stevenson and Hudghton.

Der Vorschlag wurde zwar nicht gestrichen, konnte jedoch in einem langen, aufreibenden Zermürbungskrieg, der von vier mutigen, patriotischen Schotten als Stellvertreter der wichtigsten Parteien ihres Landes im Ausschuss ausgefochten wurde, wesentlich verbessert werden. Zu ihnen gehören Frau Attwooll und Frau Stihler sowie wie die Herren Stevenson und Hudghton.

A good pair of socks can make the crucial difference between a great run and a gruelling trek.

Ein gutes Paar Socken kann den entscheidenden Unterschied zwischen einem großartigen und einem zermürbenden Lauf machen.

as if it were a picnic once the really gruelling hiking in scotland starts

als ob es in Schottland ein Picknick, wenn die wirklich anstrengende Wanderung beginnt

the darkest the con of man. is gruelling the steadiest faith

die dunkelste der con des Menschen. ist zermürbend den stabilsten Glauben