grumbles

Grumbles

Grumbles

grumbles

schimpft

We have no grumbles or gripes about what this organisation does – it is badly needed – but we do have our concerns about how it does it.

Die Agentur wird jedoch ihre Arbeit nicht rechtzeitig aufnehmen können, wenn nicht Vorbereitungen getroffen werden, um Büroräume bereitzustellen und andere Aufgaben zur Einrichtung der Agentur in Helsinki zu erledigen, und zwar schneller, als es momentan bei der Einrichtung des Amtes des Datenschutzbeauftragten der Fall ist.

We have no grumbles or gripes about what this organisation does – it is badly needed – but we do have our concerns about how it does it.

Wir haben an den Aufgaben dieser Behörde, die dringend benötigt wird, nichts auszusetzen, doch hegen wir Bedenken über ihre Arbeitsweise.

grumbles

Murren

"Well well," grumbles the White Lion.

«So, so», brummt der Löwe.

the faher is grumbles to the son

die Faher ist schimpft mit dem Sohn

the father grumbles to the son

, schimpft der Vater mit dem Sohn