guaranteeing

direct soliciting, while guaranteeing confidentiality

lenken hereinholen, während Wahrung der Vertraulichkeit

we regularly initiate peak-season charters, guaranteeing you the cargo space you need.

wir regelmäßig initiieren Hochsaison Urkunden, die Ihnen die Fracht Speicherplatz Sie benötigen.

We are not guaranteeing the consistency of the API at present, but are still glad to receive your feedback.

Wir übernehmen zur Zeit auch keine Garantie für die Konstanz der API, freuen uns aber dennoch über Feedback.

A letter from a bank guaranteeing that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount. In the event that the buyer is unable to make payment on the purchase, the bank will be required to cover the full or remaining amount of the purchase.

Ein Brief von einer Bank garantiert, dass ein Käufer-Zahlung an einen Verkäufer auf Zeit und für die richtige Menge empfangen werden. Für den Fall, dass der Käufer nicht in der Lage, die Zahlung auf den Kauf zu tätigen ist, wird die Bank verpflichtet, die vollständige oder verbleibende Betrag des Kaufpreises abzudecken.

KUKE issued a decision to the effect that it would ensure financing of the whole ship by guaranteeing the advance payments.

KUKE ihrerseits verpflichtet sich per Beschluss, die Finanzierung des gesamten Schiffs durch Bürgschaften für Vorschusszahlungen abzusichern.

guaranteeing

Bürgschaft

guaranteeing

Gewährleistung

There was already a wide range of measures for guaranteeing better protection in this field.

Es existierte bereits eine breite Palette von Maßnahmen, um einen größeren Schutz auf diesem Gebiet zu gewährleisten.