guiltless

guiltless

schuldlos

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Und der Mann soll unschuldig sein an der Missetat; aber das Weib soll ihre Missetat tragen.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.

Guiltless Cajun Chicken Alfredo

Guiltless Cajun Huhn Alfredo

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Du aber laß ihn nicht unschuldig sein; denn du bist ein weiser Mann und wirst wohl wissen, was du ihm tun sollst, daß du seine grauen Haare mit Blut hinunter in die Grube bringst.

But the war which Othello himself was about to suffer was now beginning, and the enemies, with their evil tongues, who encouraged him to hate his guiltless lady would prove more terrible than any Turk.

Aber der Krieg, den Othello selbst war etwa zu leiden begann jetzt, und die Feinde mit ihren bösen Zungen, die ihn zu hassen schuldlosen Dame würde beweisen, noch schrecklicher als jede Turk gefördert.

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt.