hackles

hackles rise

Nackenhaare steigen

something about seeing Jim like that tonight makes his hackles rise

etwas über das Sehen wie Jim, dass heute Abend macht seine Nackenhaare steigen

The Osprey have those longer feathers on the back of their heads. I have read and seen them called "hackles" as in like when a dog is upset or aggressive and wants to show it towards another dog or a human. Perhaps this is what Nori was doing? Showing the jay she did not appreciate it being in HER nest by raising her hackles

Der Osprey haben diese mehr Federn auf dem Rücken ihrer Köpfe. Ich habe gesehen, wie sie als "Nackenhaare", wie in, wie wenn ein Hund ist verärgert oder aggressiv und will es gegenüber einem anderen Hund oder einen Menschen zu zeigen. Vielleicht ist dies, was Nori tat? Anzeigen der jay sie nicht schätzen es sich in ihr Nest, indem sie Nackenhaare

Mr President, the prospect of this intended measure has raised the hackles of internet users throughout the Member States.

Herr Präsident, bei der Aussicht auf diese beabsichtigte Maßnahme haben sich bei den Internetnutzern in allen Mitgliedstaaten die Nackenhaare aufgestellt.

hackles

Nackenhaare

hackles

Hecheln

Hackles

Nackenhaare

neck hackles

Halsbehang ï