had ready

Second travel on 01.12.2014 because Aldi doesn´t had ready the power on the market.

Zweite Reise auf 2014.12.01, da Aldi doesn't hatte bereit die Macht auf dem Markt.

I send you a info when I had ready created

Ich sende Ihnen eine Info, wenn ich fertig erstellt hatte

The vertical tubes 65482913502 we already have had ready for dispatch

Die vertikalen Rohre 65482913502 haben wir bereits versandfertig

Hello Erwin, Just for your information!! Metal parts still in the way to China, Tooling material had ready and waiting for your parts for start tooling process.

Hallo Erwin, Just for your information! Metallteile noch auf dem Weg nach China, hatten Tooling Material bereit und wartet auf Ihre Teile für den Start Tooling Verfahren.

I hope this finds you well. Many thanks for your good wishes for 2013. I am looking forward to meet you and to continue and to intensify our trustful cooperation! As Michael is out of office today I need your help regarding # 146 for John. As you know we have quality problems regarding the color shade of “light” and of the ironing. I took from Michaels mails that you have had ready at your place on December 20 7 cartons light and 8 cartons dark. - Have you shipped them already? - Do you think the ironing of these nets is ok? - Is the color shade of light still the wrong shade? Thanks for your help in advance,

Ich hoffe, das geht Euch gut. Vielen Dank für Ihre guten Wünsche für 2013. Ich freue mich darauf, Sie zu treffen und weiter und unsere vertrauensvolle Zusammenarbeit zu intensivieren! Als Michael ist aus dem Amt heute brauche ich deine Hilfe zu # 146 für John. Wie Sie wissen, haben wir die Qualität Probleme hinsichtlich der Farbton "light" und des Bügeln. Ich nahm von Michaels Mails, die Sie gehabt haben bereit bei Ihnen vor Ort am 20. Dezember 7 Kartons Licht und 8 Kartons dunkel. - Hast du sie ausgeliefert schon? - Glauben Sie, dass das Bügeln dieser Netze ist ok? - Ist der Farbton des Lichts immer noch die falschen Schatten? Vielen Dank für Ihre Hilfe im Voraus,