halt

temporarily halt

vorübergehend zu stoppen

halt

anhalten

halt

aufhalten

Halt Without Confirmation

Ohne Rückfrage herunterfahren und ausschalten

Before this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process.

Wir müssen diesem Prozess Einhalt gebieten, bevor dieser Traum sich in einen Albtraum verwandelt.

We must also halt the brain drain.

Zugleich gilt es, die Abwanderung von Hochqualifizierten zu stoppen.

Initial plans saw the autobahn network expand by 1,000 kilometers every year. That worked until 1938. From 1940 onwards, prisoners of war were used on the building sites. Between 1941 and 1942, construction almost came to a complete halt. Just how much autobahn construction was inspired by war preparations is not clear. The building process didn’t significantly change the unemployment figures.

Erste Pläne sahen das Autobahnnetz von 1000 Kilometer pro Jahr zu erweitern. Das funktionierte bis 1938. Ab 1940 wurden Kriegsgefangene auf den Baustellen eingesetzt. Zwischen 1941 und 1942, den Bau kam fast zum Stillstand. Wie viel Autobahn Bau wurde von Kriegsvorbereitungen inspiriert ist nicht klar. Der Bauprozess änderten sich nicht signifikant die Zahl der Arbeitslosen.

Obama aims to halt perception of passive president

Obama zielt auf die Wahrnehmung des passiven Präsidenten stoppen