hangs over

A cloud of smoke hangs over### [Deutsch überprüfen A.d.Ü.] the town of Puerto Williams.

Eine Rauchwolke hängt aber der Kleinstadt Puerto Williams.

A serious question mark hangs over this case.

Ein ernstes Fragezeichen!

Even in evil, that dark cloud which hangs over the creation,we discern rays of light and hope, and gradually come to see in suffering and temptation proofs and instruments of the sublimest purposes of wisdom and love.

Auch im Bösen, dass dunkle Wolke, die über die Schöpfung hängt, erkennen wir Lichtstrahlen und Hoffnung, und nach und nach in Leiden und Versuchungen Beweise und Instrumente der erhabensten Zwecke der Weisheit und der Liebe zu sehen.

A cloud of smoke hangs over the town of Puerto Williams.

Eine Rauchwolke hängt aber der Kleinstadt Puerto Williams.

A cloud of smoke hangs over### the town of Puerto Williams.

Eine Rauchwolke hängt aber der Kleinstadt Puerto Williams.

Finally, I would like to mention a dark cloud that hangs over Europe and here I speak personally.

Ich möchte abschließend noch auf einen Schatten eingehen, der sich weiterhin über Europa ausbreitet und mich persönlich betrifft.

To top it all, the threat of war with Rwanda hangs over the region.

Und zu allem Unglück droht in der Region auch noch ein Krieg mit Ruanda.

The dull and brooding presence of sudden, unanticipated and violent death hangs over military and civilians alike in all our nations.

In allen unseren Ländern schwebt die düstere und lauernde Präsenz eines plötzlichen, unerwarteten und gewaltsamen Todes wie ein Schatten über dem Militär und der Zivilbevölkerung gleichermaßen.