harbourage

Temporary structures shall be designed, located and constructed to avoid pest harbourage and potential contamination of products. Additional hazards associated with temporary structures and vending machines shall be assessed and controlled.

Temporäre Bauten so zu gestalten, werden entfernt und konstruiert, um Schädlinge harbourage und potenzielle Verunreinigung von Produkten zu vermeiden. Zusätzliche Gefahren mit temporären Strukturen und Automaten zugeordnet werden beurteilt und gesteuert werden.

Storage practices shall be designed to minimize the availability of food and water to pests. Material found to be infested shall be handled in such a way as to prevent contamination of other materials, products or the establishment. Potential pest harbourage (e.g. burrows, undergrowth, stored items) shall be removed. Where outside space is used for storage, stored items shall be protected from weather or pest damage (e.g. bird droppings).

Speicher Praktiken müssen so ausgelegt sein, um die Verfügbarkeit von Nahrung und Wasser zu Schädlingen zu minimieren. Material gefunden zu befallen werden so, dass die Kontamination von anderen Materialien, Produkte oder die Einrichtung behandelt werden soll. Potenzielle Pest-Herberge (z.B. Höhlen, Unterholz, gespeicherte Elemente) werden gestrichen. Freisitz für die Speicherung verwendet, gespeicherte Elemente vom Wetter geschützt sein oder Pest Beschädigung (z.B. Vogelkot).

Potential pest harbourage (e.g. burrows, undergrowth, stored items) shall be removed.

Potenzielle Schädling harbou (zB Höhlen, Unterholz, gespeicherten Artikel) müssen entfernt werden.

harbourage

Herberge

Vegetation around the external parts of the building were overgrown harbourage.

Vegetation rund um die äußeren Teile des Gebäudes wurden überwuchert Herberge.

No harbourage spots for rogue cans.

Keine Herberge Spots für Schurken Dosen.

Insect control Effective insect control are summarised as follows (FAO, 1997; Gould, 1994; Marriott, 1994): (a) Elimination of their harbourage areas (b) Elimination of their food and water (cockroaches come out into the light when food and water sources of them were eliminated) (c) Prevention their entrance to the plant by proper screening (d) Storing foods 15-20 cm off the floor (e) Leaving aisles at least 50cm along the walls (f) Removing cartons and boxes from the premises as soon as the supplies have been unpacked (g) Instruction of air currents (they frequently carry flies a much greater distance than they normally travel) (h) Instruction self closing doors (the doors remain open for minimal amounts of time) (i) Use of electric fly traps if flies have entered a facility; run all day, and clean the catch basin daily Paper 9–

Insektenvernichter Effektive Bekämpfung von Insekten sind wie folgt (; Gould, 1994; FAO, 1997 Marriott, 1994) zusammengefasst: (a) Elimination ihrer harbourage Bereiche (b) Beseitigung ihrer Nahrung und Wasser (Kakerlaken kommen ans Licht, wenn die Nahrung und Wasser-Quellen von ihnen wurden beseitigt) (c) Prävention ihrem Eintritt in die Anlage durch geeignete Screening (d) Aufbewahren 15-20 cm über dem Boden (e) Verlassen Gängen mindestens 50cm entlang der Wände (f) Entfernen von Kartons und Schachteln aus Das Lokal sobald die Versorgung ausgepackt worden (g) Instruktion von Luftströmungen (sie tragen häufig fliegt eine viel größere Entfernung als sie normalerweise Reise) (h) Instruktion selbstschließende Türen (die Türen bleiben für minimale Mengen an Zeit offen) ( i) Verwendung von elektrischen Fliegenfallen, wenn Fliegen eine Anlage eingegeben haben, laufen den ganzen Tag, und reinigen Sie das Auffangbecken Tageszeitung 9 -

Are building exteriors free of pest harbourage sites; for example obsolete equipment storage, construction materials, un-capped piping, pallets, etc

Sind Gebäudehüllen frei von Schädlingen harbourage Seiten, zum Beispiel veraltete Geräte Lagerung, Baustoffen, un-capped Rohrleitungen, Paletten usw.