harmless

to hold harmless and indemnify th Purchaser

zu halten, schad-und klaglos th Käufer

You agree to indemnify and hold harmless the Group Administrator from any costs or claims arising from Your participation in events or meet ups.

Du stimmst zu, den Gruppenadministrator von jeglichen Kosten oder Forderungen, die sich aus deiner Teilnahme an Events oder Treffen ergeben, freizustellen.

Supplier shall indemnify, defend, and hold ALDI and its agents and employees harmless, from and against any claims, loss and liability for bodily injury, sickness, disease or death, destruction or damage to property, and any loss, including consequential and incidental damages, lost profit, injury to reputation, attorneys’ fees and other expenses of litigation, and exemplary damages for which ALDI may be vicariously liable, which arise out of or result from (a) any breach by Supplier of its obligations or warranties and representations under this Agreement, (b) the product furnished to ALDI by Supplier, (c) any act or omission of Supplier, or its agents, employees or subcontractors, in connection with this Agreement or the product furnished by Supplier, or (d) any agreement which ALDI has entered into with a Kosher certification authority or other entity in order to sell products sold to ALDI by Supplier.

Der Lieferant hat entschädigen, zu verteidigen, und halten Sie ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter harmlos, und vor solchen Forderungen, Verluste und Haftung für Personenschäden, Krankheit oder Tod, Zerstörung oder Beschädigung von Eigentum, und jeder Verlust, einschließlich Folgeschäden und zufällige Schäden , entgangenen Gewinn, Rufschädigung, Anwaltskosten und andere Kosten von Rechtsstreitigkeiten und exemplarische Schäden, für die ALDI sein stellvertretend verantwortlich, die sich aus oder ergeben sich aus (a) einer Verletzung durch den Lieferanten seiner Verpflichtungen oder Garantien und Zusicherungen kann unter dieser Vereinbarung, (b) das Produkt zu ALDI durch den Lieferanten erbracht, (c) jede Handlung oder Unterlassung des Lieferanten oder dessen Vertreter, Mitarbeiter oder Subunternehmer, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Produkt durch den Lieferanten erbracht, oder (d) eine Vereinbarung die ALDI hat in mit Kosher-Zertifizierung-Stelle oder eine andere Einheit, um die Produkte verkauft ALDI durch den Lieferanten zu verkaufen eingetragen.

Pour up the harmless white crystals at both ends

Gießen bis die harmlose weiße Kristalle an beiden Enden

please rest assured that it will be odorless and harmless

Bitte seien Sie versichert, dass es sein wird geruchlos und ungefährlich

I do not know if, perhaps, another amendment has been tabled this evening with this in mind; that there is a great temptation to do so has to do with the fact that, whilst the Council took on board quite a bit of what Parliament had proposed, this tended to be harmless technical points, whilst the major issues of substance were utterly ignored.

Ich weiß nicht, ob nicht vielleicht heute Abend doch noch ein Antrag in diese Richtung eingebracht worden ist.Dass die Versuchung in diese Richtung groß ist, hat natürlich damit zu tun, dass der Rat zwar quantitativ gesehen einiges vom Europäischen Parlament übernommen hat, aber eher bei den harmlosen technischen Dingen, bei den großen inhaltlichen Fragen leider absolut nicht.

small amount of residue is harmless and jou can continue to use it safely

kleine Menge des Rückstands ist harmlos und jou weiterhin das Gerät sicher bedienen

Note our requirements for harmless substances, because it is not developed from KingButton.

Beachten Sie unsere Anforderungen für harmlose Substanzen, weil sie nicht von KingButton entwickelt.