babelfish

hatchway

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • hatchway

    Lukendeckel

  • hatchway

    Luke

  • access hatchway

    Zugangsschleuse

  • The drive mechanism is accordingly usually forward to keep the rear free for the troops and the hatchway.

    Deshalb ist der Antrieb der bekannten Schützenpanzer im allgemeinen vorne angeordnet, um den Heckbereich für Besatzungsraum und Luke freizuhaben.

  • Covered hatchway.

    Überdachte Luke.

  • Hatchway

    Falltür

  • portable ladders (hold ladders) are secured against overturning and slipping and are long enough to extend 1 m beyond the rim of the hatchway when inclined at an angle of 60° from the horizontal.

    tragbare Leitern (Raumleitern) gegen Kippen und Rutschen gesichert und lang genug sind, daß sie bei einem Neigungswinkel von 60° gegenüber der Horizontalen um 1,00 m über den Lukenrand hinausragen.

  • Arrangements for securing wood hatchway covers weathertight shall be provided in accordance with the standards as given in regulations 14 and 15 of Annex I to the International Convention on Load Lines 1966(1).

    Die Anordnungen zur wetterdichten Sicherung der hölzernen Lukendeckel müssen den Normen in Regeln 14 und 15 von Anhang I des Internationalen Freibord-Übereinkommens von 1966 entsprechen(1).