he/she shall

To that effect, he/she shall act as a liaison officer.

Er hat hierbei die Rolle eines Verbindungsbeamten.

. In this function, he / she shall become a member of the SB.

. In dieser Funktion wird er / sie ein Mitglied der SB geworden.

He/she shall be appointed by the Administrative Board on a proposal from the Commission.

Der Direktor wird vom Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission ernannt.

If a person is both employer and employee, he/she shall be allocated to only one group according to:

Ist eine Person sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer, so wird sie nur einer Gruppe zugeordnet, und zwar nach

If this person tries to enter the Member State that issued the residence permit, he/she shall be allowed entry into the territory but the SIRENE Bureau of that Member State, at the request of the competent authority, shall send an O form to the SIRENE Bureau of the Member State that issued the alert in order to enable the competent authorities concerned to decide on withdrawal of the residence permit or deletion of the alert.

Er darf in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, einreisen, jedoch schickt das SIRENE-Büro dieses Mitgliedstaats auf Ersuchen der zuständigen Behörde ein Formular O an das SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats, damit die zuständige Behörde über den Entzug des Aufenthaltstitels bzw.

If only one Managing Director has been appointed, he/she shall represent the Company alone.

Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt er die Gesellschaft allein.

He/she shall be responsible:

Ihm obliegt es,

He/she shall be the direct contact person for AHG throughout this project. 

Er ist der direkte Ansprechpartner für die AHG für dieses gesamte Projekt.