headmistress

headmistress

Schulleiterin

headmistress

Schulleitung

Past the headmistress

Vorbei an der Schulleiterin

why doesn't the headmistress want Christopher to take his A levels in maths?

warum nicht die Schulleiterin wollen Christopher seine A Ebenen in der Mathematik zu nehmen?

20) Why doesn't the headmistress want Christopher to take his A levels in maths?

20) Warum nicht die Schulleiterin wollen Christopher zu seinem A-Gehalt in Mathematik nehmen?

I stopped believing in fairies first. I stopped believing in God when our alcoholic headmistress kept the school in and spoke for an hour and a half, while girls fainted around her, about the Christian sin of not wearing the school beret. The Royal Family and God went together. In fact at the time we were still being taught that the Royal Family had been ordained by God, that they were the representatives of God and Earth, and I really believed that the Royal Family could cure leprosy.

Ich hielt den Glauben an Feen erste. Ich hielt an Gott zu glauben, wenn unsere alkoholischen Schulleiterin hielt die Schule in und sprach eine Stunde und eine Hälfte, während die Mädchen um ihre Ohnmacht, über den christlichen Sünde nicht das Tragen der Schule Baskenmütze. Die königliche Familie und Gott gingen zusammen. In der Tat an der Zeit, dass wir immer noch gelehrt, dass die königliche Familie von Gott hatte ordiniert worden, dass sie die Vertreter Gottes und der Erde waren, und ich glaubte wirklich, dass die königliche Familie konnte die Lepra zu heilen.

manage to convince the headmistress.

gelingt, die Schulleiterin zu überzeugen.

a school run by a very strange Headmistress in school uniform

eine Schule mit einer sehr seltsamen Schulleiterin in Schuluniform laufen