herbal medicines

It is worth visiting local markets (New market and the Street Hawkers’ market) that are glad to offer guests plenty of clothing, household goods, food, herbal medicines and even 1950s magazines.

Es lohnt sich, die lokalen Märkte (Neumarkt und der Straßenhändler "Markt), die gerne bieten den Gästen jede Menge Kleidung, Hausrat, Lebensmittel, pflanzliche Arzneimittel und sogar 1950er Zeitschriften sind.

These inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.

Diese minderwertigen Produkte auf dem Markt täuschen die Verbraucher und bringen pflanzliche Arzneimittel in Verruf.

Secondly, to promote the Single Market for herbal medicines.

Zweitens soll der gemeinsame Markt für pflanzliche Arzneimittel gestärkt werden.

Natural herbal medicines from these countries are being pirated and patented by rapacious multinationals who then want to sell these products back at prices which cannot be afforded.

Natürliche Kräutermedikamente werden von habgierigen Multis aus diesen Ländern geraubt und patentiert, die diese Produkte dann zu Preisen wiederverkaufen wollen, die sich keiner leisten kann.

Mr President, this directive is supposed to harmonise the legislative framework for traditional herbal medicines.

Wenn Mitgliedstaaten ihren Bürgern traditionelle Formen der Gesundheitsfürsorge anbieten möchten, die sie für wichtig und sinnvoll halten, dann sollten sie ungeachtet der Bemühungen um kommerzielle Harmonisierung dazu in der Lage sein.

herbal medicines

pflanzliche Arzneimittel

Herbal medicines

Pflanzenheilkunde

Traditional herbal medicines have been used in our societies from the earliest times.

In den letzten Jahren wurden die Herstellung und der Vertrieb dieser Erzeugnisse stärker strukturiert und kommerzialisiert.