heritage

Cultural Heritage

Cultural Heritage

heritage of written learning

Erbe der schriftlichen Lernen

The particular ways in which the influence of European cultural heritage has over the course of history found expression in other continents must lead to special measures emphasising those factors which serve to build civilisation, mutual understanding and a constructive approach uniting the peoples represented.

Die besonderen Ausdrucksformen der historischen Ausstrahlung des europäischen Kulturerbes in andere Kontinente müssen Anlass zu besonderen Maßnahmen geben, die die für die Entstehung der Zivilisation, das gegenseitige Verständnis und die konstruktive Annäherung zwischen den Völkern, für die sie stehen, ursächlichen Faktoren in den Vordergrund rücken müssen.

Swedish Heritage

Swedish Heritage

the heritage

Das Erbe

2. Conservation of the heritage

2) Erhaltung des Kulturerbes

material assets and the cultural heritage;

Sachgüter und kulturelles Erbe,

It must not fail to be a link between the past and the future, making good use, as the report suggests, of the relationship between the continued exploitation of its heritage and contemporary creative work.

Es wird unweigerlich zu einer Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft kommen und somit, wie dieser Bericht anregt, zur Herstellung einer Beziehung zwischen den neu genutzten alten Gebäude und den neuen modernen Gebäuden.