hesitant

Order inflow from PU is at present very hesitant

Der Auftragseingang aus PU ist derzeit sehr zögerlich

Hesitant, but I'd certainly consider it.

Zögernd, aber ich würde auf jeden Fall in Betracht ziehen.

trudge; hesitant

stapfen; zögerlich

We are a bit hesitant about the quantity.

Wir sind ein wenig zögerlich über die Menge.

hesitant

Pause

Pekka is SBM responsible for Metal Fabrications in Tampere, Finland. He has quoted the package with ZTS and it is extremely competitive. He would like to visit ZTS and possibly award the business to them. I have explained that Deere is almost 40% of ZTS sales so we are really hesitant to award any new business to them until they increase the business with other customers. However, on the other hand we are talking about 80,000 EUR package only and if ZTS is competitive on other packages the total business for C&F wouldn’t exceed 0.5 M EUR. I am setting up this brief call to discuss this to make sure C&F is in line with A&T strategy.

Pekka ist SBM für Metallherstellungen in Tampere, Finnland. Er hat das Paket mit ZTS zitiert und es ist extrem wettbewerbsfähig. Er möchte ZTS besuchen und möglicherweise vergeben das Geschäft für sie. Ich habe erklärt, dass Deere fast 40% der ZTS Verkauf ist, so dass wir wirklich zögerlich eine neue Geschäftsmodelle, um sie zu vergeben, bis sie das Geschäft zu erhöhen mit anderen Kunden. Doch auf der anderen Seite sind wir ca. 80.000 EUR Paket reden nur und wenn ZTS wettbewerbsfähig ist von anderen Paketen die gesamte Geschäft für C & F nicht mehr als 0,5 M EUR. Ich bin die Einrichtung dieser kurzen Anruf zu diskutieren, um sicherzustellen, C & F steht im Einklang mit A & T-Strategie.

Ultimately, I believe, no country will be able to avoid the obvious constraints that apply to us all in this regard, and if Europe continues to play its part on climate change, I think it will also succeed in winning over those who seem the most hesitant today.

Kein Fortschritt ist, wenn man sich im Rahmen der G8 oder auf anderer Ebene einigt, im Bereich der Entwicklung zusammenzuarbeiten.

Customers hesitant to order

Kunden zögern, um