heterosexual

Most male performers in heterosexual porn are paid less than their female counterparts

Die meisten männlichen Darsteller in heterosexuellen Pornos sind weniger als ihre weiblichen Kollegen bezahlt

A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.

Eine Regelung wie der Bericht sie vorschlägt würde schlussendlich zu einer Diskriminierung der verheirateten heterosexuellen Paare führen.

Predominantly homosexual, only incidentally heterosexual

Überwiegend Homosexuelle, nur übrigens heterosexuell

Likewise, defending and promoting a biblical approach to heterosexual marriage could allow litigious gay rights activists to claim harassment.

Ähnlich verhält es sich, wenn eine biblische Annäherung an die Homosexuellenehe verteidigt und gefordert wird; hier könnten streitsüchtige Aktivisten der Schwulenrechte einen Verstoß anführen.

In the Commission 's proposal, family members can only accompany people going to another country if they are spouses in a heterosexual marriage or if they are unmarried partners and the host country equates these couples with married partners.

Dem Kommissionsvorschlag zufolge dürfen lediglich Familienangehörige in ein anderes Land mitgehen, die entweder Ehegatten in einer heterosexuellen Ehe oder nicht verheiratete Partner sind, wenn das Gastland diese Paare mit verheirateten Partnern gleichstellt.

In the Commission's proposal, family members can only accompany people going to another country if they are spouses in a heterosexual marriage or if they are unmarried partners and the host country equates these couples with married partners.

Dem Kommissionsvorschlag zufolge dürfen lediglich Familienangehörige in ein anderes Land mitgehen, die entweder Ehegatten in einer heterosexuellen Ehe oder nicht verheiratete Partner sind, wenn das Gastland diese Paare mit verheirateten Partnern gleichstellt.

heterosexual intercourse was seen as a necessary condition for “creation of kinship ties”

heterosexuellen Geschlechtsverkehr als eine notwendige Bedingung für die "Schaffung von Verwandtschaftsbeziehungen" gesehen

· You have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.

· Sie heterosexuellen Geschlechtsverkehr haben, ohne eine zuverlässige Methode der