hierarchies

empty hierarchies prior to extracting directory

leer Hierarchien vor dem Extrahieren Verzeichnis

allowed Likert to propose decentralized organisational structures without abandoning hierarchies

Likert erlaubt die dezentrale Organisationsstrukturen ohne Verzicht auf Hierarchien vorschlagen

Problems with tall hierarchies:

Probleme mit hohen Hierarchien:

We must also make sure we do not create any new hierarchies between the countries.

Hier gehört auch hin, daß wir zwischen den Ländern keine neuen Hierarchien schaffen.

hierarchies fail as they expand in scale

Hierarchien versagen, wie sie im Maßstab erweitern

In an intriguing piece of speculation, Midelfart et al. also point to the substantial difference between the urban hierarchies in the US and the EU in relation to what is known as Zipf’s law, the proposition that cities will conform to a size hierarchy. If the law holds, they argue, the EU has too many large conurbations to be sustainable, so that a relative shrinkage of several should be expected. Without being overly dramatic, this would see a gradual transition from separate national hierarchies to a pan-European one.

In einem faszinierenden Stück der Spekulation, Midelfart et al. auch für die wesentliche Unterschied zwischen den städtischen Hierarchien in den USA und der EU in Bezug auf das, was als Zipf-Gesetz, der Satz, daß Städte werden zu einer Größe Hierarchie entsprechen bekannten Punkt. Wenn das Gesetz gilt, so argumentieren sie, die EU hat zu viele große Ballungsgebiete nachhaltig zu sein, so dass eine relative Schrumpfung von mehreren erwartet werden sollte. Ohne allzu dramatisch, würde dies sehen einen allmählichen Übergang von getrennten nationalen Hierarchien zu einem pan-europäische.

predict when hierarchies supplant markets

vorherzusagen, wann Hierarchien verdrängen Märkte

Hierarchies, through command and control powers of the franchisor, are still present.

Hierarchien, durch Weisungs- und Kontrollbefugnisse des Franchisegebers sind dennoch gegeben.