highly explosive

. – Mr President, Commissioner, the internal situation in Azerbaijan is highly explosive and deserves our attention.

.Herr Präsident!Frau Kommissarin!Die brisante innenpolitische Situation in Aserbaidschan verdient unsere Aufmerksamkeit.

. – Mr President, Commissioner, the internal situation in Azerbaijan is highly explosive and deserves our attention.

Frau Kommissarin! Die brisante innenpolitische Situation in Aserbaidschan verdient unsere Aufmerksamkeit.

Unsold beef, the lack of consumer confidence and escalating costs are a highly explosive mixture which could decimate beef-farming and agricultural policy.

Unverkäufliches Rindfleisch, Konsumentenmisstrauen und ausufernde Kosten sind ein hoch explosives Amalgam, das einen enormen Schaden für die Rinderbauern und die Agrarpolitik anrichten kann.

Ex-protected valves for use in highly explosive environment

Ex-geschützte Ventile zum Einsatz in hochexplosiven Umgebungen

Since then more slogans have been added, such as subsidiarity, decentralization and renationalization, which together with this slogan could produce a highly explosive mixture.

In der Zwischenzeit sind aber einige Slogans hinzugekommen, wie Subsidiarität, Dezentralisierung und Renationalisierung, die mit diesem Slogan eine gefährlich explosive Mischung eingehen können.

Mass-circulation Bild writes: "If the Turkish government asks NATO for support, we must help. An alliance is an alliance. You can't simply get out if things get uncomfortable. We should also be honest in another respect. The German army won't be deployed at the Turkish border to build bridges or repair school roofs. A war is looming there. A German army mission in this highly explosive region means that German soldiers may have to kill to protect Turkish territory. And that there may be deaths and injuries among our troops. The German government must state this clearly. Because we are entitled to the truth -- even if the truth is difficult."

Masse-Auflage Bild schreibt:
 
 "Wenn die türkische Regierung NATO um Unterstützung bittet, müssen wir helfen. Eine Allianz ist ein Bündnis. Sie können nicht einfach raus, wenn es unbequem wird. Wir sollten auch in anderer Hinsicht ehrlich sein. Die deutsche Armee wird nicht an der türkischen Grenze Brücken bauen oder reparieren Dächer der Schule bereitgestellt werden. Es ist ein Krieg droht. Eine Mission der deutschen Armee in dieser Region hochexplosives bedeutet, dass deutsche Soldaten zum Schutz von Türkischem Gebiet töten können. Und, dass es Tote und verletzte unter unserer Truppen auch. Die Bundesregierung muss dies deutlich sagen. Weil wir der Wahrheit--berechtigt sind, auch wenn die Wahrheit schwer ist."

The situation in China in recent times can be described as a highly explosive mixture of Communism and capitalism.

Ich möchte betonen, dass wir mit anderen Vertragspartnern schon seit vielen Jahren keine Abkommen mehr ohne eine derartige Menschenrechtsklausel abgeschlossen haben.

The situation in China in recent times can be described as a highly explosive mixture of Communism and capitalism.

Die Lage in China in jüngster Zeit kann als hochexplosives Gemisch aus Kommunismus und Kapitalismus beschrieben werden.