brisant

brisant

explosive

Vor einigen Monaten hat der ehemalige polnische Präsident Lech Walesa aus Protest gegen die amerikanische Visumpflicht in einem Zelt vor dem Weißen Haus in Washington übernachtet ein gutes Beispiel dafür, wie brisant diese Frage ist.

The first objective is to extend the mechanism to a set of situations that do not exclusively relate to visa exemptions, but also to the conditions for issuing visas.

In den 70/80er Jahren war das Bekanntwerden von Hetze-Strafverfahren außenpolitisch so brisant für die SED-Führung, dass es nur selten zur Verurteilung kam (statt dessen zu "Zersetzung").

In the years 70/80er the disclosure of criminal-baiting was so explosive foreign policy for the SED leadership, it rarely came to the conviction (instead to "decomposition").

Die gebürtige Sächsin Griseldis Wenner präsentierte 13 Jahre lang erfolgreich das ARD-Magazin „Brisant“.

The native Saxon Griseldis Wenner 13 years successfully presented the ARD magazine "Explosive".

Das Thema war im April nocht nicht so brisant wie es das heute ist.

The topic was not yet in April as it is today so explosive that.

Der Wunsch war besonders brisant, da Rachel mit ihren Eltern in einem Hochhaus wohnte.

The desire was particularly explosive because Rachel lived with their parents in a high-rise building.

Wie brisant ist die Situation

How explosive is the situation

Die Lage ist sehr brisant, aber über die Dinge, die dort geschehen, ist gesprochen worden.

The situation is very delicate and a lot is happening there, but there has been discussion about it.