highly stressed

in accordance of the heat treatment for highly stressed springs

nach der Wärmebehandlung für hoch beanspruchte Federn

highly stressed area

hochbelasteten Bereich

all highly stressed bolted joints of blade components

alle hoch belasteten Schraubverbindungen von Laufradbauteilen

Fastenings shall be resistant to vibration experienced under normal conditions of carriage . End grain nailing shall be avoided whenever practicable . Joins which are likely to be highly stressed shall be made using clenched or annular ring nails or equivalent fastenings .

Die Befestigungselemente muessen gegen Vibrationen , die erfahrungsgemaess unter normalen Befoerderungsbedingungen auftreten , bestaendig sein . Das Anbringen von Naegeln in Faserrichtung des Holzes am Ende von Brettern ist moeglichst zu vermeiden . Verbindungen , bei denen die Gefahr einer starken Beanspruchung besteht , muessen unter Verwendung von umgeschlagenen oder ringfoermigen Naegeln oder gleichwertigen Befestigungsmitteln hergestellt werden .

6.1.4.9.2 . Fastenings shall be resistant to vibration experienced under normal conditions of carriage . End grain nailing shall be avoided whenever practicable . Joins which are likely to be highly stressed shall be made using clenched or annular ring nails or equivalent fastenings .

6.1.4.9.2 . Die Befestigungselemente muessen gegen Vibrationen , die erfahrungsgemaess unter normalen Befoerderungsbedingungen auftreten , bestaendig sein . Das Anbringen von Naegeln in Faserrichtung des Holzes am Ende von Brettern ist moeglichst zu vermeiden . Verbindungen , bei denen die Gefahr einer starken Beanspruchung besteht , muessen unter Verwendung von umgeboerdelten oder gerillten Naegeln oder gleichwertigen Befestigungsmitteln hergestellt werden .

The most highly stressed cases are when the tank is full of water.

Die Fälle mit der stärksten Spannung treten auf, wenn der Tank mit Wasser gefüllt ist.

Applicable to approx. 95% of all critical and highly stressed screw connections inside DS

Anwendbar auf ca. 95% aller kritischen und hochbeanspruchte Schraubenverbindungen innerhalb DS

 Highly stressed machine parts (pumps) high abrasive characteristic through the glass content.

 hoch beanspruchte Maschinenteile (Pumpen) hoch abrasive charakteristisch durch die Glasgehalt.