hindmost

The devil takes the hindmost

Der Teufel ist der hintersten

Otherwise, the devil will take the hindmost -in this instance, those whose parents'income is rather more modest, to whom we feel we have especial obligations.

Denn sonst " beißen den Letzten die Hunde ".In diesem Fall sind das diejenigen, deren Eltern ein etwas geringeres Einkommen haben, und denen fühlen wir uns besonders verpflichtet.

Otherwise, the devil will take the hindmost - in this instance, those whose parents' income is rather more modest, to whom we feel we have especial obligations.

Denn sonst "beißen den Letzten die Hunde". In diesem Fall sind das diejenigen, deren Eltern ein etwas geringeres Einkommen haben, und denen fühlen wir uns besonders verpflichtet.

Provision must be made in advance to cover the possibility of adventitious contamination, rather than simply leaving the farmers to sort it out between themselves, and the devil take the hindmost.

Denn sollte der unerwünschte Fall einer Verunreinigung eintreten, dann muss das vorher geklärt sein, nicht nach dem Motto: Die Bauern sollen sich das untereinander ausmachen, oder den Letzten beißen die Hunde.

The devil takes the hindmost.

Die letzten beißen die Hunde.

The devil takes the hindmost

Die letzten beißen die Hunde

Devil take the Hindmost

Teufel nehmen Sie die Hinterster

you live in a devil-take-the-hindmost society

Sie in ein Teufel-take-the-hintersten Gesellschaft leben