hooliganism

reaping bountifully from hooliganism

ernten im Segen von Hooliganismus

Hooliganism

Raufbold

Hooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking.

Der Hooliganismus hat buchstäblich und im übertragenen Sinne alle Grenzen überschritten.

and not through Hooliganism, as suspected/ suggested by pgh [22]

und nicht durch Hooligans, wie vermutet / vorgeschlagen von PGH [22]

They were charged under the pretext of hooliganism and Bancer was sentenced to ten days' imprisonment, whilst Borys was fined the equivalent of about fifteen times the average monthly salary in Belarus.

Sie wurden unter dem Vorwurf des Rowdytums verhaftet und Bancer wurde zu zehn Tagen Gefängnis verurteilt, während Frau Borys eine Geldstrafe von ungefähr dem 15-fachen eines durchschnittlichen Monatsgehalts in Weißrussland auferlegt wurde.

if you expect change, first change yourself. long live revolution, down with hooliganism

wenn Sie erwarten, zu ändern, zuerst selbst ändern. es lebe die Revolution, nieder mit Hooliganismus

if you expect change, first change yourself. Long live revolution, down with hooliganism

wenn Sie erwarten, zu ändern, zuerst selbst ändern. Es lebe die Revolution, nieder mit Hooliganismus

Of course, the sports associations still have a crucial role to play in distancing themselves from hooliganism and teaching their fans the importance of friendly competition, collaboration, dialogue, respect for other people 's differences and peaceful coexistence.

Von entscheidender Bedeutung ist hierbei auch die Rolle der Sportverbände, die sich von dem Fußballrowdytum distanzieren und es sich zur Aufgabe machen müssen, ihren Fans die Ideale des edlen Wettstreits, der Zusammenarbeit, des Dialogs, des gegenseitigen Respekts und des friedlichen Miteinander nahe zu bringen.