housemaid

Elizabeth questions Proctor to find out if he is late for dinner because of a visit to Salem. She tells him that their housemaid, Mary Warren, has been there all day. Having forbidden Mary from going to Salem, Proctor becomes angry, but Elizabeth explains that Mary has been named an official of the court.

Elizabeth Proctor Fragen, um herauszufinden, ob er zu spät zum Abendessen, weil von einem Besuch in Salem ist. Sie erzählt ihm, dass ihr Hausmädchen, Mary Warren, hat es den ganzen Tag gewesen. Mit verbotenen Mary aus gehen, um Salem, wird Proctor wütend, aber Elizabeth erklärt, dass Mary benannt wurde ein Beamter des Gerichts.

She was our housemaid but at times more mother thanmaid.

Sie war unser Hausmaedchen aber zeitweise mehr Mutter als Maedchen.

housemaid

Hausmädchen

How can u find a housemaid here?

Wie kann u ein Hausmädchen hier finden?

Housemaid - absolut obedient

Hausmädchen - absolute gehorsam

And im only a poor housemaid

Und Im nur ein armer Hausmädchen

before housemaid .. but now stay at home .

vor dem Hausmädchen... aber jetzt zu Hause bleiben.

These shoes were very clean because our housemaid cleaned them.

Diese Schuhe waren sehr sauber, weil unser Hausmädchen sie gereinigt.