humanitarian aid

Dedicated to cultural events and humanitarian aid by the "GRACE OF GOD

Speziell für kulturelle Veranstaltungen und der humanitären Hilfe durch die "die Gnade Gottes

So humanitarian aid now faces a really scary challenge.

Der Winter stellt für die humanitäre Hilfe eine wirklich beängstigende Herausforderung dar.

I would also like to thank the Member States, NGOs and civil society for all the humanitarian aid that they have provided.

Ich möchte auch den Mitgliedstaaten, NROs und der Zivilgesellschaft für die humanitäre Hilfe danken, die sie geleistet haben.

Thirdly – and here I have to disagree with Mrs Koch-Mehrin – I would like to say that what we should be doing for Palestine is not just giving humanitarian aid, but also helping them to achieve pluralism – difficult though that must be conceded to be.

Drittens möchte ich Ihnen sagen, dass wir in Palästina – ich widerspreche damit Kollegin Koch-Mehrin – nicht nur humanitäre Hilfe leisten müssen, sondern auch, was zugegebenermaßen schwierig ist, Hilfe für Pluralismus.

We must maintain humanitarian aid and continue the training of North Korean technicians in Europe if only to take this opportunity.

Wir müssen die humanitäre Unterstützung sowie die Ausbildung nordkoreanischer Techniker in Europa fortsetzen, auch wenn es lediglich darum geht, sich diese Möglichkeiten offen zu halten.

In other cases we have to confine ourselves just to humanitarian aid.

Anderenfalls sollten wir uns auf humanitäre Hilfe beschränken.

I say to all Members that this is not about taking humanitarian aid hostage.

Ich sage allen Kollegen, es geht hier nicht darum, die humanitäre Hilfe zur Geisel zu nehmen.

The Russians are open in principle to offers of humanitarian aid but we have still some way to go in discussions with them before European Union aid can be distributed.

In der russischen Führung bestehen grundsätzlich keine Vorbehalte gegen humanitäre Hilfsangebote, aber bevor die Hilfen der Europäischen Union an Ort und Stelle gelangen können, sind noch einige Gespräche mit ihr erforderlich.