hydropneumatic

Vehicles with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic spring.

Fahrzeuge mit hydropneumatischen, hydraulischen oder pneumatischen Feder.

Hydropneumatic front suspension

Hydropneumatische Vorderachse

HYDROPNEUMATIC SUSPENSION

HYDROPNEUMATISCHE FEDERUNG

Hydropneumatic suspension

Hydropneumatik

where vehicles are fitted with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or with a device automatically regulating ground clearance as a function of load they shall be tested under the normal operating conditions specified by the manufacturer.

Fahrzeuge mit einer hydropneumatischen, hydraulischen oder pneumatischen Federung oder mit einer automatischen Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit in Abhängigkeit von der Belastung werden unter normalen Betriebsbedingungen nach Angaben des Herstellers geprüft;

VEHICLES EQUIPPED WITH HYDROPNEUMATIC , HYDRAULIC OR PNEUMATIC SUSPENSION OR A DEVICE FOR AUTOMATIC LEVELLING ACCORDING TO LOAD SHALL BE TESTED WITH THE VEHICLE IN THE MOST ADVERSE NORMAL RUNNING CONDITION SPECIFIED BY THE MANUFACTURER.

Fahrzeuge mit hydropneumatischer , hydraulischer oder pneumatischer Aufhängung oder einem lastabhängigen automatischen Niveauregelungssystem sind unter den vom Hersteller angegebenen ungünstigsten normalen Fahrbedingungen zu prüfen.

Hydropneumatic accumulator with shut-off valve

Hydropneumatischer Akku mit Absperrventil

HYDROPNEUMATIC HYDROELECTRIC POWER PLANT.

HYDROPNEUMATISCHE WASSERKRAFTMASCHINE.