hypoventilation

Patients should remain recumbent if dizzy or drowsy after injection until examination indicates that they are not experiencing hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/or hypoventilation.

Wenn Patienten nach der Injektion schwindelig oder benommen sind, müssen sie solange liegen bleiben, bis durch Untersuchungen eine Hypotonie, einschließlich einer orthostatischen Hypotonie, eine Bradyarrhythmie und/oder eine Hypoventilation ausgeschlossen wurden.

Patients should remain recumbent if dizzy or drowsy after injection until examination indicates that they are not experiencing hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/ or hypoventilation.

Wenn Patienten nach der Injektion schwindelig oder benommen sind, müssen sie solange liegen bleiben, bis durch Untersuchungen eine Hypotonie, einschließlich einer orthostatischen Hypotonie, eine Bradyarrhythmie und / oder eine Hypoventilation ausgeschlossen wurden.

Oral ingestion of the fentanyl-containing gel may cause life-threatening hypoventilation or death.

Eine orale Aufnahme des Fentanyl-haltigen Gels kann zu lebensbedrohlicher Hypoventilation oder zum Tode führen.

Mechanical ventilation is widely offered to people with nerve and muscle diseases or chest wall deformities who develop chronic hypoventilation.

Künstliche Beatmung wird häufig Menschen angeboten, die Nerven- und Muskelerkrankungen oder Verformungen (Deformationen) des Brustkorbes haben und eine Hypoventilation entwickeln.

Apnea Hiccup Hypoventilation Dyspnea Lung disorder Cough increased Rhinitis

Apnoe Singultus Hypoventilation Dyspnoe Lungenfunktionsstörungen Verstärkter Husten Rhinitis

Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

Zu erwartende Wirkungen auf die Atmung sind Bradypnoe, intermittierender Atemrhythmus, Hypoventilation und Apnoe.

In patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.

Bei Patienten mit chronisch obstruktiver Atemwegserkrankung oder bei Patienten mit Erkrankungen, die zu Hypoventilation prädisponieren, können schwere unerwünschte Reaktionen auftreten.