idolizes

Idolizes

Idol

Idolizes you, even.

Vergöttert Sie, auch.

idolizes

vergöttert

Weary, like the medieval crusaders and the Three Musketeers whom he idolizes, believes he is acting in dignified and exalted accordance with God’s will. We see, however, that he actually has no more dignity than Billy. Vonnegut indicates here that war is war and death is death. Wars that seem like they are waged for religious or pious reasons seem to trickle down to pride, which is what motivates Weary despite the rhetoric about crusades and piety. The novel thus indicates one of war’s most tragic ironies: that there can be no heroes without villains and victims, which makes even the most glorified aspects of war useless in the face of death.

Müde, wie die mittelalterlichen Kreuzritter und die drei Musketiere, wen er betet, glaubt, dass er würdige und erhabene gemäß dem Willen Gottes handelt. Wir sehen jedoch, dass er eigentlich keine mehr würde als Billy hat. Vonnegut bedeutet hier, dass Krieg Krieg ist und Tod Tod ist. Kriege, die scheinen, wie sie aus religiösen oder frommen Gründen geführt werden scheinen bis auf stolz, Rinnsal, das ist, was müde trotz der Rhetorik über Kreuzzüge und Frömmigkeit motiviert. Der Roman gibt eines Krieges so die meisten tragische Ironie: dass es kann keine Helden ohne Schurken und Opfer, wodurch auch die verherrlichten Aspekte des Krieges nutzlos angesichts des Todes.