ill-advised

That was ill-advised, Mr President.

Nicht zu begreifen, Herr Präsident.

ill-advised epic sluts

schlecht beraten epischen Schlampen

And when I learn that these reports are being abused for prosaic domestic policy considerations, then those who practise this abuse are ill-advised.

Wenn ich dann aber erlebe, daß diese Berichte mißbraucht werden für platte innenpolitische Überlegungen, dann sind diejenigen, die diesen Mißbrauch üben, schlecht beraten.

I would have hoped that there would be global recognition at this stage that the CCCTB proposal is badly thought out and ill-advised.

Ich hätte gehofft, dass in dieser Phase global anerkannt wird, dass der CCCTB-Vorschlag wenig durchdacht und die diesbezügliche Beratung schlecht ist.

I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill-advised and inappropriate to hold several votes.

Ich glaube, angesichts solch dramatischer Umstände wäre es vom Prinzip her unverständlich und unangemessen, wenn wir mit mehreren Stimmen sprächen.

a level of heterogeneity that rendered meta analysis ill-advised.

eine Heterogenität, die Meta-Analyse gemacht schlecht beraten.

That would be ill-advised

Das wäre schlecht beraten

It is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised or poorly focused programmes.

Es ist nur zu einfach, schwache und junge Märkte durch schlecht beratene oder schlecht gezielte Programme zu zerstören.