ill-judged

I am afraid the story is grimly familiar: there are military conflicts, there is environmental degradation, there is drought, and sometimes there have been- and this was especially true in the past- extremely ill-judged policies.

Ich fürchte, es ist immer die alte Geschichte: Es geht immer um militärische Konflikte, um Umweltzerstörung, um Dürre und häufig um eine vollkommen verfehlte Politik, so wie dies insbesondere in der Vergangenheit der Fall war.

ill-judged

schlecht beurteilt

I am afraid the story is grimly familiar: there are military conflicts, there is environmental degradation, there is drought, and sometimes there have been -and this was especially true in the past -extremely ill-judged policies.

Ich fürchte, es ist immer die alte Geschichte: Es geht immer um militärische Konflikte, um Umweltzerstörung, um Dürre und häufig um eine vollkommen verfehlte Politik, so wie dies insbesondere in der Vergangenheit der Fall war.

I am afraid the story is grimly familiar: there are military conflicts, there is environmental degradation, there is drought, and sometimes there have been - and this was especially true in the past - extremely ill-judged policies.

Ich fürchte, es ist immer die alte Geschichte: Es geht immer um militärische Konflikte, um Umweltzerstörung, um Dürre und häufig um eine vollkommen verfehlte Politik, so wie dies insbesondere in der Vergangenheit der Fall war.

ill-judged

unüberlegte

The fundamental problem when we give mixed messages or perhaps poorly expressed or ill-judged messages is that we risk conveying the wrong message.

Das größte Problem ist, dass wir bei zweideutigen, schlecht formulierten oder falsch verstandenen Botschaften Gefahr laufen, die falsche Meldung in die Welt zu setzen.

Due to our ill-judged decision to cancel Friday, for which you cannot be held responsible, we now have to begin at 8.30 a. m. on Wednesday.

Aufgrund unserer Fehlentscheidung, den Freitag zu streichen, die Sie nicht zu verantworten haben, müssen wir am Mittwoch schon um 8.30 Uhr beginnen.