illegitimacy

Illegitimacy

Unehelichkeit

illegitimacy

Illegitimität

illegitimacy

Unehelichkeit

illegitimacy

Unrechtmäßigkeit

Thus, the problem arises not so much of illegitimacy but of lack of rules or procedures.

Somit stellt sich ein Problem, ich sage nicht der Ungesetzlichkeit, jedoch des Fehlens von Regeln und Verfahren.

The war took place, admittedly, but, from the outset, it was tainted with illegitimacy and discredited by its motives.

Der Krieg hat zwar stattgefunden, doch war er von Anfang an von Unrechtmäßigkeit gekennzeichnet und durch seine Motive diskreditiert.

The result, as we can see today, would be suspicion of incompetence, presumption of illegitimacy and tension between political families.

Das Ergebnis, wie wir heute sehen können, wäre der Verdacht von Inkompetenz, die Annahme von Unrechtmäßigkeit und Spannung zwischen politischen Familien.

I am opposed to this war because it is taking place outside the context of the UN, and if we reject the grace of God there remain only the law of the jungle and the law of the strongest; there remain only moral, legal and political illegitimacy.

Ich bin gegen diesen Krieg, weil außerhalb des Rahmens der UNO und gegen Gottes Gnaden nur das Gesetz des Dschungels, die Logik des Stärkeren existiert; es existiert nur die moralische, juristische und politische Ungesetzlichkeit.