illusory

Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?

Wollen wir weiterhin in einem Europa scheinbarer Werte leben oder lieber in einem Europa realer Werte?

I am afraid that everybody will go back to Nice and not to illusory dreams.

Ich befürchte, dass alle zu Nizza zurückkehren werden und ihre illusorischen Träume aufgeben müssen.

If you do, then do not complain if governments come running back and fight you for your premature independence and illusory sovereignty or, in other words, if Jean Valjean finally comes and takes Cosette away from you.

Andernfalls können Sie sich nicht beklagen, wenn Ihnen die Regierungen in Kürze eine verfrühte Unabhängigkeit und eine trügerische Souveränität wieder streitig machen, d. h. wenn Jean Valjean Ihnen Cosette endgültig wieder abnimmt.

that gamblers develop illusory perceptions on control regarding games of chance

dass Spieler illusionäre Wahrnehmungen auf Kontrollen im Hinblick auf Glücksspiele entwickeln

I found that illusory from the very start.

Ich habe das von Anfang an für illusorisch gehalten.

Illusory

Illusorisch

I would also warn against repeatedly talking about coordination at European level.This kind of coordination could lead to additional illusory powers at European level.

Ich warne auch davor, immer wieder von Koordinierung auf europäischer Ebene zu reden: eine Koordinierung auf europäischer Ebene könnte zusätzliche " Scheinkompetenzen " auf diese Ebene heben.

I would also warn against repeatedly talking about coordination at European level. This kind of coordination could lead to additional illusory powers at European level.

Ich warne auch davor, immer wieder von Koordinierung auf europäischer Ebene zu reden: eine Koordinierung auf europäischer Ebene könnte zusätzliche "Scheinkompetenzen" auf diese Ebene heben.