illustrated

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The spring spout should be fine wrapped, as illustrated in the attached picture.

    Die Feder Auslauf sollte gut verpackt sein, wie in der beigefügten Abbildung dargestellt.

  • The stereotype that it is a woman's lot to do auxiliary work is well illustrated here.

    Das Klischee, es sei das Los einer Frau, Hilfsarbeiten zu verrichten, wird hier anschaulich dargestellt.

  • PRINTED MATTER , CATALOGUES , PROSPECTUSES , PRICE LISTS , ADVERTISING POSTERS , CALENDARS , WHETHER OR NOT ILLUSTRATED , UNFRAMED PHOTOGRAPHS AND OTHER ARTICLES SUPPLIED FREE OF CHARGE IN ORDER TO ADVERTISE GOODS MANUFACTURED OUTSIDE THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY AND DISPLAYED AT A TRADE FAIR OR SIMILAR EVENT.

    WERBEDRUCKE , KATALOGE , PROSPEKTE , PREISLISTEN , WERBEPLAKATE , BEBILDERTE UND SONSTIGE KALENDER , UNGERAHMTE FOTOGRAFIEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE , DIE UNENTGELTLICH ZUR WERBUNG FÜR AUßERHALB DES ZOLLGEBIETS DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLTE UND AUF EINER AUSSTELLUNG ODER ÄHNLICHEN VERANSTALTUNG GEZEIGTEN WAREN VERWENDET WERDEN SOLLEN.

  • (d) printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods manufactured outside the customs territory of the Community and displayed at a trade fair or similar event.

    d) Werbedrucke, Kataloge, Prospekte, Preislisten, Werbeplakate, bebilderte und sonstige Kalender, ungerahmte Fotografien und andere Gegenstände, die unentgeltlich zur Werbung für außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft hergestellte und auf einer Ausstellung oder ähnlichen Veranstaltung gezeigte Waren verwendet werden sollen.

  • Step by step illustrated building manual

    Schritt für Schritt dargestellt Bauanleitung

  • Summary: These communication tools offer nurses new strategies for approaching potentially difficult and emotionally charged conversations. A case example illustrated strategies for applying these skills to clinical situations. The three tools assist critical care nurses to move beyond compassionate listening to knowing what to say. Ask-Tell-Ask reminds nurses to carefully assess concerns before imparting information. Tell Me More provides a tool for encouraging dialogue in challenging

    Zusammenfassung: Diese Kommunikationsmittel bieten Krankenschwestern neue Strategien für die Annäherung an potenziell schwierigen und emotional aufgeladenen Gesprächen. Ein Fallbeispiel veranschaulicht Strategien für die Anwendung dieser Fähigkeiten zu klinischen Situationen. Die drei Tools helfen Intensivpflege-Schwestern, über mitfühlendes Zuhören zu wissen, was zu sagen zu bewegen. Ask-Tell-Frage erinnert Krankenschwestern sorgfältig zu prüfen, bevor Bedenken gegeben werden, Informationen. Tell Me More bietet ein Instrument zur Förderung des Dialogs in schwierigen

  • In my view, the real nature of the problem, illustrated and interpreted against the backdrop of the Treaties establishing the European Union themselves, from the Treaty of Rome onwards, and against history and European law, has been wiped from all your minds, except for the odd refrain, muttered like a prayer, of human rights and so on and so forth.

    Ich persönlich habe den Eindruck, dass Sie alle den Sinn für die Realität des Problems, wie sie selbst von den konstituierenden Verträgen der Europäischen Union -angefangen bei den Römischen Verträgen -, von der Geschichte und dem Recht Europas umrissen und vorgegeben wird, verloren haben und nur einige Hinweise, die eintönig hergebetet werden, übrig geblieben sind: die Menschenrechte, und so weiter und so fort.

  • CLEANING THE CONNECTOR The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are contaminated with dirt. In order to prevent this from happening, detach the front panel by pressing the button and clean the connector from time to time. Clean the connector with a cotton swab together with contact cleaner as illustrated. Be sure to clean them carefully pin by pin and make sure not to damage the connecting points.

    REINIGUNG DER ANSCHLUSS Das Gerät kann nicht richtig funktionieren, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte mit Schmutz verunreinigt sind. Um dies zu verhindern, nehmen Sie die Frontplatte durch Drücken der Taste und reinigen Sie den Stecker von Zeit zu Zeit. Reinigen Sie den Stecker mit einem Wattestäbchen mit Kontakt-Reiniger wie abgebildet. Achten Sie darauf, reinigen Sie diese sorgfältig durch pin und vergewissern Sie sich nicht auf die Verbindungsstellen zu beschädigen.