illustrative

illustrative purposes

illustrativen Zwecken

illustrative findings

illustrative Erkenntnisse

3.2.7 Dialogue between social partners on industrial implications at EU-level can lead to beneficial results. Illustrative examples, comparisons and benchmarks at EU-level may deliver a welcome framework and may set or reinforce the trend for national and regional programmes. A very nice illustration of a dialogue creating such a framework, is that conducted by the WEM-EMF ad-hoc Working Group in 2003 [7]. It would be useful to measure the results of the wide variety of initiatives and to make an evaluation of best practices as this may foster dynamism in other regions.

3.2.7 Ein Dialog zwischen den Sozialpartnern über die industriellen Auswirkungen auf europäischer Ebene kann sich als nutzbringend erweisen. Beispielgebende Maßnahmen, Vergleichsanalysen und Benchmarking auf EU-Ebene könnten einen zweckdienlichen Rahmen bieten und die Ziele für nationale und regionale Programme vorgeben und stärken. Ein anschauliches Beispiel für einen Dialog, der zur Schaffung eines derartigen Rahmens geführt hat, ist der Dialog im Rahmen der Ad-hoc-Arbeitsgruppe WEM-EMB aus 2003 [7]. Es wäre zweckdienlich, die Ergebnisse all dieser sehr unterschiedlichen Initiativen zu untersuchen und eine Bewertung bewährter Vorgehensweisen vorzunehmen, könnte dies doch zu einer stärkeren Dynamik in anderen Regionen beitragen.

The most illustrative and thus seemingly best detection method is the full-scale test.

Die anschaulichste und damit auch scheinbar beste Nachweismethode ist der Full-Scale-Test.

Malte Sadetzky uses examples and illustrative language to make a point persuasively

Malte Sadetzky verwendet Beispiele und anschauliche Sprache, um einen Punkt zu machen überzeugend

One last but illustrative point.

Und noch ein Umstand ist bezeichnend.

127 Also, any chance of putting the illustrative passages in a smaller point size?

127 Auch eine Chance setzen die illustrativen Passagen in einem kleineren Schriftgrad?

the drawings are for illustrative purpose

die Zeichnungen sind für illustrative Zwecke