immense number

I hope that products will come on to the market that will make beautiful young girls even more beautiful, but these are also very important to older women, who of course want to be attractive grandmothers to their grandchildren -and you try and find a grandmother who would dare tell her grandchildren that the cream she has just used, or that she uses on the children, has caused suffering to an immense number of animals.

Ich hoffe, es werden Produkte auf den Markt kommen, die die jungen schönen Mädchen noch schöner machen werden, aber die auch für ältere Frauen sehr wichtig sind, denn man möchte ja zumindest für seine Enkelkinder eine attraktive Großmutter sein.Und zeigen Sie mir die Großmutter, die es wagen würde, ihren Enkelkindern zu erklären, dass die Creme, die sie gerade benutzt hat, oder die sie für die Kinder benutzt, Schuld daran ist, dass viele, viele Tiere gelitten haben.

I hope that products will come on to the market that will make beautiful young girls even more beautiful, but these are also very important to older women, who of course want to be attractive grandmothers to their grandchildren - and you try and find a grandmother who would dare tell her grandchildren that the cream she has just used, or that she uses on the children, has caused suffering to an immense number of animals.

Ich hoffe, es werden Produkte auf den Markt kommen, die die jungen schönen Mädchen noch schöner machen werden, aber die auch für ältere Frauen sehr wichtig sind, denn man möchte ja zumindest für seine Enkelkinder eine attraktive Großmutter sein. Und zeigen Sie mir die Großmutter, die es wagen würde, ihren Enkelkindern zu erklären, dass die Creme, die sie gerade benutzt hat, oder die sie für die Kinder benutzt, Schuld daran ist, dass viele, viele Tiere gelitten haben.

We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission’ s competences and scarcely under control.

Die Agentur soll die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten koordinieren, die Ausbildung der Beamten unterstützen, Risikoanalysen durchführen und die Forschungsentwicklung verfolgen.

We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission's competences and scarcely under control.

Die Agentur soll die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten koordinieren, die Ausbildung der Beamten unterstützen, Risikoanalysen durchführen und die Forschungsentwicklung verfolgen.

Nor do his shortcomings justify the forging of an immense number of signatures in order to get sufficient support for a referendum aimed at again deposing him.

Seine Mängel rechtfertigen auch nicht, dass eine immense Zahl von Unterschriften gefälscht wurden, um für die Abhaltung des Referendums zu seiner erneuten Absetzung genügend Rückhalt zu finden.

We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission’s competences and scarcely under control.

Als Parlament sind wir regelmäßig nur wenig von der Idee begeistert, eine Agentur einzurichten, denn derzeit sprießen viele neue EU-Agenturen überall in Europa wie Unkraut aus dem Boden, zersplittern die Kompetenzen der Kommission und sorgen für Kontrolldefizite.

Nor do his shortcomings justify the forging of an immense number of signatures in order to get sufficient support for a referendum aimed at again deposing him.

Während die Vereinigten Staaten die jetzige venezolanische Regierung als rechtmäßig anerkennen, lassen sich die beiden größten Fraktionen in diesem Europäischen Parlament durch ihre Kontakte zu Parteien leiten, die vormalig in der Regierung waren, von den venezolanischen Wählern aber abgewählt wurden.