in a fraction of a second

Without this security, deep emotional despair or one abysmally fit of temper could kill you in a fraction of a second - just as one single complete enlightment can.

Es steuert im Sinne der Körpererhaltung eure Willens- und Entscheidungskraft. Ohne diese Sicherung könnte eine einzige tiefe, emotionale Verzweiflung oder ein einziger abgrundtiefer Zornausbruch euren Körper in Bruchteilen von Sekunden töten – ebenso wie eine einzige vollkommene Erleuchtung.