in a mad rush

I'm in a mad rush today

Ich bin in einer Hektik heute

I'm in a mad rush today

Ich bin heute verrückt

The events in Detroit and Munich have shown that there are security loopholes. For this reason, body scanners are being introduced in a mad rush as if they were a miracle cure.

Detroit und München, auch in Deutschland hat sich gezeigt, dass wir dort Lücken haben, und deswegen wurde jetzt in Hektik unter anderem das Wundermittel Bodyscanner aus dem Hut gezaubert.