in actuality

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • If it does not arise, you should wait for awhile and reflect upon the fact that the Buddha Dharma did not become part of you long ago. This is extremely important to keep in mind. Zen trainees, no matter who they are, must cultivate the "Right View" 4 that underlies the deep longing to save all sentient beings. However, in actuality it is very difficult to realize. Unless one's discipline has progressed a great deal, the Great Compassion (the vow to save all sentient beings) will not arise of its own accord. Therefore, if you think you do not have that Great Compassion after reflecting upon your present mental attitude, there is no need to be honest to a fault and develop an inferiority complex. Don't lose your nerve and hold back from Zen discipline. Like the teachers of old, we can also sincerely wish to save all sentient beings and can spur ourselves to strive on.

    Wenn es nicht entstehen, sollten eine Weile warten und reflektieren die Tatsache
 dass der Buddha-Dharma ein Teil von Ihnen nicht vor langer Zeit geworden ist.
 Dies ist äußerst wichtig, im Auge zu behalten. Zen Praktikanten, egal
 Wer sie sind, muss der "rechten Ansicht" kultivieren 4, die die tiefe Sehnsucht zugrunde liegt
 um alle fühlende Wesen zu sparen. In Wirklichkeit ist es jedoch sehr schwer zu realisieren.
 Es sei denn, die Disziplin sehr viel, das große Mitgefühl (das fortgeschritten ist
 geloben, alle fühlende Wesen zu speichern) wird nicht von selbst entstehen. Daher, wenn
 Sie denken, Sie haben nicht das große Mitgefühl nach Reflexion Ihrer
 vorliegenden Geisteshaltung, besteht keine Notwendigkeit zu einer Störung ehrlich sein und entwickeln ein
 Minderwertigkeitskomplex. Nicht die Nerven verlieren und Zurückhalten von Zen-Disziplin.
 Wie die Lehrer können von alten, wir auch aufrichtig wünschen, alle fühlende Wesen zu speichern
 und können uns auf anzustreben.

  • In actuality, however, in most cases it is not equal to zero.

    Tatsächlich ist sie jedoch in den überwiegenden Fällen ungleich Null.

  • In actuality, however, only the electrical properties of the circuit components in the substrate of the wafer should be analyzed.

    Tatsächlich sollen jedoch nur die elektrischen Eigenschaften der Schaltungsteile im Substrat des Wafers analysiert werden.

  • A recent survey on religion shows there are 34 million Americans who are classified as "Nones", that is they do not embrace any of the "revealed" religions and the vast majority of them are not Atheists. In actuality, the vast majority of the "Nones" are actually Deists!

    A recent survey on religion shows there are 34 million Americans who are classified as "Nones", that is they do not embrace any of the "revealed" religions and the vast majority of them are not Atheists. In actuality, the vast majority of the "Nones" are actually Deists!

  • Soon after their arrival in Konoha for the Chūnin Exams, Kankurō and his sister, Temari were first seen with Team Kakashi, Konohamaru, Moegi and Udon. Annoyed at Konohamaru who had bumped into him, Kankurō grabbed him by his scarf and picked him up into the air. A few moments after, Naruto tried to help Konohamaru but he seemingly tripped over himself but in actuality, it was Kankurō's doing. Kankurō finally dropped the terrified Konohamaru onto the ground after Sasuke threw a rock at his hand. Enraged even further Kankurō prepared to fight but was threatened by Gaara to stop. During the written portion of the exam, meant to test the examinees' ability to gather information covertly, Kankurō who excuses himself to go

    Bald nach ihrer Ankunft in Konoha für die Chūnin-Prüfungen, Kankurō und seiner Schwester Temari wurden zuerst mit Team Kakashi, Konohamaru, Moegi und Udon gesehen. Konohamaru wer ihn stieß hatte verärgert, Kankurō packte ihn von seinen Schal und nahm ihn in die Luft. Wenige Augenblicke später Naruto Konohamaru zu helfen versucht aber stolperte er scheinbar über sich selbst aber es war in Wirklichkeit Kankurō tut. Kankurō ließ schließlich das Konohamaru erschrocken auf den Boden Sasuke warf einen Stein in seiner Hand. Wütend noch weiter Kankurō bereit zu kämpfen aber drohte von Gaara zu stoppen. Während der schriftliche Teil der Prüfung die Prüflinge Fähigkeit, Informationen zu sammeln, im geheimen, Kankurō testen Wer sich entschuldigt gehen soll

  • moments after, Naruto tried to help Konohamaru but he seemingly tripped over himself but in actuality, it was Kankurō's doing. Kankurō finally dropped the terrified Konohamaru onto the ground after Sasuke threw a rock at his hand. Enraged even further Kankurō prepared to fight but was threatened by Gaara to stop. During the written portion of the exam, meant to test the examinees' ability to gather information covertly, Kankurō who excuses himself to go to the bathroom reveals that one of the proctors was actually his puppet Crow in disguise. After retrieving the answers Kankurō came back to class just in time before the the last part of the exam started. When he walked back to his seat, he pa

    Momente nachdem Naruto Konohamaru zu helfen versucht aber er scheinbar über sich selbst stolperte, aber in Wirklichkeit es Kankurō war tut. Kankurō ließ schließlich das Konohamaru erschrocken auf den Boden Sasuke warf einen Stein in seiner Hand. Wütend noch weiter Kankurō bereit zu kämpfen aber drohte von Gaara zu stoppen. Während der schriftliche Teil der Prüfung, die Prüflinge Fähigkeit, Informationen zu sammeln, im geheimen, testen wollte enthüllt Kankurō Wer sich entschuldigt, auf die Toilette zu gehen, dass die aufsichtführenden tatsächlich seine Marionette Crow in Verkleidung war. Nach dem Abrufen der Antworten Kankurō kam zurück zur Klasse gerade noch rechtzeitig vor dem begann des letzten Teil der Prüfung. Wann ging er zurück in seinen Sitz, He pa