in case of recurrence

In case of recurrence of injury KPMG has the right to terminate the framework agreement and / or any individual contracts without notice.

Im Wiederholungsfalle einer Verletzung hat KPMG das Recht, den Rahmenvertrag und/oder alle Einzelverträge fristlos zu kündigen.

in case of recurrence

im Wiederholungsfall

In case of recurrence, the user will be blocked.

Im Wiederholungsfalle wird der User gesperrt.

2. single case → in case of recurrence general actions to determine

2. einzelne RS → bei Wiederauftreten allgemeine Maßnahmen bestimmen

 Monitoring compliance with group travel policy.  Reporting employee non-compliance to designated local management and, in case of recurrence, to ..........

 Überwachung der Einhaltung Gruppe Reiserichtlinien.  Berichterstattung Mitarbeiter Nichteinhaltung bezeichnet das lokale Management und im Falle eines Rückfalls, bis ..........

If you leave the area without authority, there is a fine, or in case of recurrence criminal proceedings.

Wenn Sie das Gebiet ohne Geneh - migung verlassen, droht ein Bußgeld, im Wiederholungsfall ein Straf ver-fahren.

In case of recurrence or exacerbation of disease, the treating physician should institute the most appropriate psoriasis treatment as necessary.

Bei Wiederauftreten oder Exazerbation der Krankheit sollte der behandelnde Arzt eine andere geeignete Psoriasisbehandlung einleiten.