in close proximity to

Three main operating centers in Bonn (Germany), New Delhi (India) and Shanghai (China) ensure that our facilities are in close proximity to our markets and clients. TGE provides the same level of design, engineering, construction and project management services in each main operating center, supporting TGE’s projects anywhere in the world. These centers are headed by highly skilled local management teams backed by strong global leadership and proven common processes and tools.

Drei wesentliche operative Zentren in Bonn (Deutschland), New Delhi (Indien) und Shanghai (China) sicherzustellen, dass unsere Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu unserer Märkte und Kunden sind. TGE bietet das gleiche Maß an Design, Engineering, Bau-und Projektmanagement-Dienstleistungen in den einzelnen Haupt-Operating Center, unterstützt TGE-Projekte überall in der Welt. Diese Zentren werden von hoch qualifizierten lokalen Management-Teams durch starke globale Marktführerschaft und nachweisbare gemeinsame Prozesse und Werkzeuge unterstützt geleitet.

the appropriate product identity or name in close proximity to the ul symbol

das entsprechende Produkt Identität oder Namen in unmittelbarer Nähe zum UL-Zeichen

Mr President, considering that Cyprus is one of the Mediterranean countries which lies in close proximity to the many Central and Eastern European States and that Italy juts out into the Mediterranean as the President of the Republic, Mr Ciampi, recently declared in a formal sitting of the Italian Parliament, I am particularly pleased to note that the report emphasises the fact that Cyprus'preparations are sufficient for it to join the European Union.

Herr Präsident, in Anbetracht der Tatsache, dass Zypern zu den in Nachbarschaft zu vielen mittel-und osteuropäischen Staaten liegenden Mittelmeerländern gehört und Italien, wie der Präsident der Italienischen Republik vorhin in der feierlichen Sitzung vor unserem Parlament erklärte, auf den Mittelmeerraum ausgerichtet ist, stelle ich mit besonderer Freude fest, dass Zypern, wie in dem Bericht betont wurde, ausreichend auf den Beitritt zur Europäischen Union vorbereitet ist.

Mr President, considering that Cyprus is one of the Mediterranean countries which lies in close proximity to the many Central and Eastern European States and that Italy juts out into the Mediterranean as the President of the Republic, Mr Ciampi, recently declared in a formal sitting of the Italian Parliament, I am particularly pleased to note that the report emphasises the fact that Cyprus ' preparations are sufficient for it to join the European Union.

Herr Präsident, in Anbetracht der Tatsache, dass Zypern zu den in Nachbarschaft zu vielen mittel- und osteuropäischen Staaten liegenden Mittelmeerländern gehört und Italien, wie der Präsident der Italienischen Republik vorhin in der feierlichen Sitzung vor unserem Parlament erklärte, auf den Mittelmeerraum ausgerichtet ist, stelle ich mit besonderer Freude fest, dass Zypern, wie in dem Bericht betont wurde, ausreichend auf den Beitritt zur Europäischen Union vorbereitet ist.

Have you ever been at the beach in Choeng Mon? Sometimes we like to go to the bay enjoying the fine sand, Thai massage and the view from Honey Seafood Restaurant. Opposite you will see the small island. Take a kayak for the way to the islet (that is the reason for difficulty 5). During low tide, you may walk since it is in close proximity to the main beach. But be careful there are a lot of stones in the water. Some years ago we called the island “No name island” because we did not get any information about the name. Now we know - it is Koh Fan Noi. At present (2011) the construction of a new hotel is in preparation. Let us wish that it will meet with the existing nature. When you put back the cache please cover it by the stones.

Haben Sie schon einmal am Strand in Choeng Mon gewesen? Manchmal möchten wir auf die Bucht gehen genießen den feinen Sand, Thai-Massage und die Aussicht von Honey Seafood Restaurant. Gegenüber sehen Sie die kleine Insel. Nehmen Sie ein Kajak für den Weg auf die Insel (das ist der Grund für die Schwierigkeit, 5). Bei Ebbe kann man zu Fuß, da es in unmittelbarer Nähe zum Strand ist. Aber Vorsicht es gibt eine Menge von Steinen im Wasser. Vor einigen Jahren riefen wir die Insel "No name Insel", weil wir nicht bekommen keine Informationen über den Namen. Jetzt wissen wir - es ist Koh Fan Noi. Derzeit (2011) mit dem Bau eines neuen Hotels ist in Vorbereitung. Lassen Sie uns wünschen, dass es mit dem vorhandenen Natur zu erfüllen. Wenn Sie wieder legte die Cache bitte bedecken Sie es mit den Steinen.

associate objects when they are placed in close proximity to each other

Objekte zuzuordnen, wenn sie in enger Nähe zueinander angeordnet sind,

The treatment of KS lesions in close proximity to other skin disorders.

Bei der Behandlung von KS-Läsionen in unmittelbarer Nähe von anderen Hautläsionen

This is in close proximity to the pulley. Will this be an issue?

Dies ist in der Nähe auf die Riemenscheibe. Wird ein Problem sein?