in cold blood

shot in cold blood

erschossen kaltblütig

Anaconda gives birth underwater Life in Cold Blood First broadcast when you were 49

Anaconda gebiert Unterwasserleben in Cold Blood Erstausstrahlung, wenn Sie waren 49

When the Russian authorities condemn double standards, there springs the hope that Russian terrorists will also be persecuted, for example those who on the night of 31 July 1991 killed seven Lithuanian border guards in cold blood.

Wenn die russischen Behörden Doppelmoral verurteilen, lässt das hoffen, dass in Zukunft vielleicht auch russische Terroristen verfolgt werden wie beispielsweise die, die in der Nacht des 31. Juli 1991 kaltblütig sieben litauische Grenzsoldaten ermordet haben.

Liv consumes the brains of a death-obsessed illusionist who was murdered in cold blood during a magicians’ convention in Seattle.

Liv verzehrt das Gehirn eines todesbesessenen Illusionisten, der bei einem Magiertreffen in Seattle kaltblütig ermordet wurde.

It has been to the lecture room of the university professor in Constitutional Law, Francisco Tomás y Valiente, and killed him in cold blood. Now, just a few days ago, in the same odious way in which it assassinated Admiral Blanco, it has killed the socialist MP and spokesman in the Vitoria parliament, Fernando Buesa, and his bodyguard, Jorge Díez, of the Basque police force.

Eines Tages tötete die terroristische Organisation ETA mehrere Polizisten; dann tötete sie mehrere Militärangehörige; dann legte sie eine Bombe in einem Supermarkt und tötete Männer, Frauen und Kinder; an einem anderen Tag tötete sie in den Straßen von Madrid einen Generaloberst, Quintana Lacaci, der am 23. Februar die Demokratie verteidigt hatte; an einem anderen Tag ermordete sie den Sprecher der Volkspartei im Stadtrat von San Sebastián, Gregorio Ordóñez; an einem anderen Tag ging sie zum Lehrstuhl des Universitätsprofessors für Verfassungsrecht Francisco Tomás y Valiente und tötete ihn mit unglaublicher Kaltblütigkeit, und vor wenigen Tagen, nach dem Mord an Oberstleutnant Blanco, töteten sie auf diese infame Weise den sozialistischen Abgeordneten Don Fernando Buesa, der Sprecher im Parlament von Vitoria war, und seinen Leibwächter, Herrn Jorge Díez, von der baskischen autonomen Polizei.

Without pretending to understand how so barbaric a phenomenon as crimes of honour can be explained, it can be seen how, every year, dozens of Turkish women are murdered in cold blood by their brothers, fathers, cousins or husbands, with the express motive of maintaining the family's honour.

Ohne zu verstehen, wie ein solches barbarisches Phänomen wie Mord aus Gründen der Ehrverletzung erklärt werden kann, muss man feststellen, dass jedes Jahr Dutzende türkische Frauen kaltblütig von ihren Brüdern, Vätern, Vettern oder Ehemännern ermordet werden mit der deutlichen Begründung, dass damit die Ehre der Familie gerettet werden soll.

Without pretending to understand how so barbaric a phenomenon as crimes of honour can be explained, it can be seen how, every year, dozens of Turkish women are murdered in cold blood by their brothers, fathers, cousins or husbands, with the express motive of maintaining the family ' s honour.

Ohne zu verstehen, wie ein solches barbarisches Phänomen wie Mord aus Gründen der Ehrverletzung erklärt werden kann, muss man feststellen, dass jedes Jahr Dutzende türkische Frauen kaltblütig von ihren Brüdern, Vätern, Vettern oder Ehemännern ermordet werden mit der deutlichen Begründung, dass damit die Ehre der Familie gerettet werden soll.

This led to war in Darfur and the the rebels started killing people in Darfur.In the process my husband was murdered in cold blood and the Farm land and the Sea Food Industry located there was taken over by the rebels and burnt down. Prior to the crisis, my late husband had moved the sum of Twenty-Five Million Five Hundred Thousand United States Dollars ( US$25.500,000) to South Africa which he deposited in a Security/ Finance Company in the name of my son Mr. Jerry Mbono as the beneficiary. The Rebels has murdered my late husband believing no member of the family will challenge their authority over the land but we the rest members of the family has stood in resistance against them.As a result of our resistance,the rebels has been tracing to kill me and my son. We decided to flee Darfur to Johannesburg, South Africa to seek Asylum (Refugees).

Dies führte zum Krieg in Darfur und die Rebellen gestartet töten von Menschen im Darfur.In des Prozesses, die mein Mann kaltblütig und der landwirtschaftlichen Nutzflächen und der Sea-Food-Industrie, die dort gelegen ermordet wurde war die Rebellen übernommen und niedergebrannt.
 Vor der Krise zog mein verstorbener Ehemann die Summe der zwanzig - fünf Millionen fünf hundert tausend US-Dollar (US$ 25.500,000) nach Südafrika, die er in eine Sicherheit hinterlegt / Finanzierungsgesellschaft im Namen meines Sohnes Mr. Jerry Mbono als Begünstigte.
 Die Rebellen hat mein verstorbenen Ehemann glauben wir die restlichen Mitglieder der Familie hat Widerstand gegen sie stand jedoch kein Mitglied der Familie wird ihre Autorität über das Land Herausforderung ermordet.Aufgrund unserer Widerstand die Rebellen hat wurde tracing um mich und meinen Sohn zu töten.
 Wir beschlossen, Darfur nach Johannesburg, South Africa auf Asyl (Flüchtlinge) fliehen.