in connection with

costs incurred in connection with overhauling and rebuilding of millhead

Kosten im Zusammenhang mit Instandsetzung und Umbau von Fräskopf entstehen

Subject: Inhuman conditions in Egyptian prisons Since 1989, Costas Kastanias has been serving a life sentence with hard labour in maximum security prisons in Egypt in connection with the case of the motor boat, the 'Thanasis '.

Betrifft: Unmenschliche Haftbedingungen in ägyptischen Gefängnissen Kostas Kastanias verbüßt seit 1989 eine lebenslange Haftstrafe mit Zwangsarbeit in ägyptischen Hochsicherheitsgefängnissen im Zusammenhang mit dem Fall des Motorboots " Thanassis ".

Subject: Inhuman conditions in Egyptian prisons Since 1989, Costas Kastanias has been serving a life sentence with hard labour in maximum security prisons in Egypt in connection with the case of the motor boat, the'Thanasis '.

Betrifft: Unmenschliche Haftbedingungen in ägyptischen Gefängnissen Kostas Kastanias verbüßt seit 1989 eine lebenslange Haftstrafe mit Zwangsarbeit in ägyptischen Hochsicherheitsgefängnissen im Zusammenhang mit dem Fall des Motorboots" Thanassis".

(9) In certain specific circumstances a credit or debit card handling fee which is paid in connection with a transaction should not reduce the taxable amount for the latter.

(9) Unter bestimmten Umständen sollte eine bei der Bezahlung eines Umsatzes mittels Kredit-oder Geldkarte anfallende Bearbeitungsgebühr nicht zu einer Minderung der Besteuerungsgrundlage für den Umsatz führen.

(148) The expert refers to one of the justifications given by Alitalia in connection with using the loan in its entirety at 31 March 2005, that is to say that, as mentioned by Dresdner Bank AG, it would not be possible to resort to it after 31 March 2005. The expert also emphasises one of the scenarios adopted for the purposes of these forecasts, that of October 2004 where the €/$ exchange rate is 1,27 and the price of a barrel of Brent is 41 USD. This scenario is unrealistic set against the current Brent crude price of $55-57/bl. The forecasts provided by the expert and three market players (BP RiskManager, Shell Trading and Macquarie Energy) indicate a figure ranging between $54 and $58 by end 2005. It has been calculated that, with a barrel price of $55 and a €/$ rate holding at 1,27, the negative impact on Alitalia's accounts would be of the order of €[…] million by the end of the year, [52] or, in other words, about €[…] million for the April-June quarter. This shows that Alitalia's current cash flow forecast is highly exposed to this volatility, all the more so since, when these forecasts were being put together in autumn 2004, Alitalia was prevented by its financial situation from taking any steps to cover exchange rate and oil price risk, so that any deterioration would therefore be fully reflected in its accounts. At present, the coverage operation merely seeks to stabilise the price at $55 and thus put a definite value on the loss.

(148) Der Wirtschaftsprüfer erinnert an eine der von Alitalia angeführten Rechtfertigungen dafür, dass die gesamten Mittel aus dem Darlehen zum 31.3. 2005 bereits vollständig aufgebraucht waren, nämlich an die Auflage der Dresdner Bank, diese Mittel bis spätestens zum 31.3.2005 abgerufen haben zu müssen. Er verweist auch auf eine der in diesem Zusammenhang zugrunde gelegten Hypothesen, nämlich der Hypothese vom Oktober 2004 von einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 und einem Ölpreis pro Barrel der Sorte Brent von 41 USD. Diese letzte Hypothese ist angesichts eines Ölpreises von derzeit 55 oder 57 USD natürlich nicht realistisch. Die vom Wirtschaftsprüfer vorgenommenen Vorausschätzungen stammen von drei Marktteilnehmern (BP Riskmanager, Shell Trading und Macquarie Energy) und deuten auf einen Wert zwischen 54 und 58 USD bis Ende 2005 hin. Bei einem Ölpreis von 55 USD und einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 ergäbe sich nach einschlägigen Berechnungen bis zum Ende des Jahres ein Negativeffekt auf die Kassenlage von Alitalia von etwa […] Mio. EUR [52], bzw. rund […] Mio. EUR für das Quartal April — Juni. Dies zeigt, dass die aktuelle Vorausschätzung für die Entwicklung der Liquiditätslage von Alitalia diesen Volatilitäten vollständig ausgesetzt ist. Sie wird dadurch noch gravierender, dass Alitalia im Herbst 2004 zum Zeitpunkt der Festlegung dieser Vorausschätzungen und wegen seiner schwierigen Finanzlage keine Hedging-Operationen für das Wechselkursrisiko und für die Treibstoffpreise durchführen konnte. Daher wirkt sich jede Verschlechterung der Lage in vollem Umfang auf die Liquiditätslage aus. Zur Zeit würde ein Hedging lediglich die Kosten von 55 USD stabil halten können und somit diesen Verlust realisieren.

Failure to fulfil the commitments made in connection with those import rights should result in the forfeiture of the security lodged.

Die Nichterfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Einfuhrrechten müsste den Verfall der geleisteten Sicherheit zur Folge haben.

was captured and charged in connection with the attack.

wurde gefangen genommen und in Zusammenhang mit dem Anschlag belastet.

Supplier shall indemnify, defend, and hold ALDI and its agents and employees harmless, from and against any claims, loss and liability for bodily injury, sickness, disease or death, destruction or damage to property, and any loss, including consequential and incidental damages, lost profit, injury to reputation, attorneys’ fees and other expenses of litigation, and exemplary damages for which ALDI may be vicariously liable, which arise out of or result from (a) any breach by Supplier of its obligations or warranties and representations under this Agreement, (b) the product furnished to ALDI by Supplier, (c) any act or omission of Supplier, or its agents, employees or subcontractors, in connection with this Agreement or the product furnished by Supplier, or (d) any agreement which ALDI has entered into with a Kosher certification authority or other entity in order to sell products sold to ALDI by Supplier.

Der Lieferant hat entschädigen, zu verteidigen, und halten Sie ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter harmlos, und vor solchen Forderungen, Verluste und Haftung für Personenschäden, Krankheit oder Tod, Zerstörung oder Beschädigung von Eigentum, und jeder Verlust, einschließlich Folgeschäden und zufällige Schäden , entgangenen Gewinn, Rufschädigung, Anwaltskosten und andere Kosten von Rechtsstreitigkeiten und exemplarische Schäden, für die ALDI sein stellvertretend verantwortlich, die sich aus oder ergeben sich aus (a) einer Verletzung durch den Lieferanten seiner Verpflichtungen oder Garantien und Zusicherungen kann unter dieser Vereinbarung, (b) das Produkt zu ALDI durch den Lieferanten erbracht, (c) jede Handlung oder Unterlassung des Lieferanten oder dessen Vertreter, Mitarbeiter oder Subunternehmer, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Produkt durch den Lieferanten erbracht, oder (d) eine Vereinbarung die ALDI hat in mit Kosher-Zertifizierung-Stelle oder eine andere Einheit, um die Produkte verkauft ALDI durch den Lieferanten zu verkaufen eingetragen.