in high spirits

I hope this message finds you in high spirits

Ich hoffe, diese Botschaft findet man in Hochstimmung

the fourmen in thepubblic Office of british ltd were in high spirits

die Fourmen in Thepubblic Büro der britischen ltd waren in bester Laune

in high spirits

in bester Laune

in high spirits

in Hochstimmung

Cecil is in high spirits.

Cecil ist bester Laune.

Miss Quested, who always said exactly what was in her mind, announced anew that she was desirous of seeing the real India. Ronny was in high spirits. The request struck him as comic, and he called out to another passer-by: "Fielding! how's one to see the real India?" "Try seeing Indians," the man answered, and vanished. "Who was that?" "Our schoolmaster— Government College." "As if one could avoid seeing them," sighed Mrs. Lesley. "I've avoided," said Miss Quested. "Excepting my own servant, I've scarcely spoken to an Indian since landing." "Oh, lucky you." "But I want to see them." She became the centre of an amused group of ladies. One said, "Wanting to see Indians

Miss Quested, der immer sagte, was war in ihrem Kopf, neuem kündigte an, dass sie den Wunsch, die echte Indien zu sehen war. 
 
 Ronny war in bester Laune. Die Anforderung schlug ihn als Comic, und er rief ein anderer Passant: "Fielding! wie soll man die echte Indien sehen?""Versuchen Sie Indianer zu sehen,"der Mann antwortete, und verschwand. 
 
 "Wer war das?" 
 
 "Unsere Schulmeister — Government College." 
 
 "Als ob man vermeiden konnte sehen, wie sie," seufzte Frau Lesley. 
 
 "Ich es vermieden habe," sagte Miss Quested. "Mit Ausnahme meiner eigenen Diener, habe ich kaum mit einem indischen seit der Landung gesprochen." 
 
 "Oh, glücklich Sie." 
 
 "Aber ich will sie sehen." 
 
 Sie wurde zum Zentrum einer amüsiert-Gruppe der Damen. Einer sagte, "Wunsch, Indianer zu sehen

My husband is in high spirits today.

Mein Mann ist heute gut aufgelegt.

I have wrote letters to him in prison and he seems he is in high spirits."

Ich habe Briefe geschrieben, ihn im Gefängnis und er scheint er in Hochstimmung. "