in point of fact

This is not, of course, because we do not know what changes are required, but because the necessary changes would have such massive repercussions upon the whole of our transport and energy policy and, in point of fact, upon our whole method of consuming.

Nicht etwa deshalb, weil wir nicht wüssten, welche Veränderungen notwendig wären, sondern weil die erforderlichen Umstellungen so große Auswirkungen auf unsere Verkehrs-und Energiepolitik, ja eigentlich auf die gesamte Art und Weise unseres Verbrauchs haben.

In point of fact it would be useful to be able to undertake further research in situ to enable us better to understand the processes whereby infrared light is trapped, if I may be allowed a very brief digression, using satellites attached to long lines -like the one we had occasion to experiment with in a space mission in 1992 -which will make it possible to explore those high strata in the atmosphere which balloons cannot reach and in which satellites cannot remain.

Man müßte weitere Untersuchungen vor Ort durchführen, um mehr über die Mechanismen der Absorption von infraroter Energie zu erfahren -es sei mir eine kurze Abschweifung gestattet -, und zwar mit Hilfe von Satelliten, die an langen Seilen hängen, wie ich es 1992 während eines Fluges beobachten konnte, wodurch jene Schichten der Atmosphäre erforscht werden können, die für Heißluftballons zu hoch und für Satelliten zu niedrig sind.

In my research I have found a disconnect between upper management and work-ers. In point of fact, my survey found that most of the upper management did not know of or practice any lean management principles. Performing the strategies as I have outlined, and using the five steps of the principle, I believe would build a house for Galeria Kaufhof GmbH to prosper and thrive upon, not only saving money but insuring higher profits and greater customer satisfaction.

In meiner Forschung habe ich eine Trennung zwischen oberen Management und Arbeit-nehmer gefunden. In der Tat fand meine Umfrage, dass die meisten der obere Management nicht von Know oder üben keine Lean Management Prinzipien. Durchführung der Strategien, wie ich dargelegt habe, und über die fünf Schritte des Grundsatzes, glaube ich, würde ein Haus für Galeria Kaufhof GmbH bauen zu gedeihen und auf gedeihen, spart nicht nur Geld, sondern die Versicherung höhere Gewinne und eine größere Kundenzufriedenheit.

In point of fact, we had to fight to get it on the agenda at all!

Wir mußten nämlich dafür kämpfen, daß es überhaupt auf die Tagesordnung gekommen ist.

In point of fact, this is the area in which tomorrow 's jobs lie, which we cannot afford to tax out of existence.

Auf diesem Gebiet liegen aber in Wirklichkeit die Arbeitsplätze der Zukunft.Wir können es uns einfach nicht leisten, sie durch zu strenge Besteuerung zu gefährden.

In point of fact, this is the area in which tomorrow's jobs lie, which we cannot afford to tax out of existence.

Auf diesem Gebiet liegen aber in Wirklichkeit die Arbeitsplätze der Zukunft. Wir können es uns einfach nicht leisten, sie durch zu strenge Besteuerung zu gefährden.

Sorry I deceived you about Ron Paul, I don't really support him. I'm just trying to goad you into declaring who you support, in point of fact, and why. Meanwhile you haven't rebutted my attacks on corporate greed but for your silly fear story. You gotta do a lot better than that. And FYI the only thing you've licked are cocks - not that there's anything wrong with that, to paraphrase Seinfeld.

Leid, dass ich Sie über Ron Paul getäuscht, nicht ich wirklich ihn zu unterstützen. Ich versuche nur, um Sie zu deklarieren, die Sie unterstützen, in der Tat, und warum bloßzulegen. Inzwischen haben nicht Sie meine Angriffe auf Gier, sondern für Ihre dumme Angst Geschichte widerlegt. Du musst eine Menge tun besser als that. und FYI sind das einzige was Sie leckte habe Schwänze - nicht, dass es etwas falsch, Seinfeld Anlehnung an die.

3. a K270 extinction coefficient not lower than 0,250 and , after treatment of the oil with activated alumina , not higher than 0,11 . In point of fact some oils having a free fatty acid content , expressed as oleic acid , of more than 3,3 g per 100 g may , after passage through activated alumina , in accordance with the method set out in Annex IX to Regulation ( EEC ) No 2568 / 91 , may have a K270 extinction coefficient higher than 0,10 . If so , after neutralization and decolorization in the laboratory , in accordance with the method set out in Annex XIII to the aforementioned Regulation , they must have the following characteristics :

3. Extinktionskoeffizient K270 mindestens 0,25 und nach Behandlung der Oelprobe mit aktiviertem Aluminiumoxid hoechstens 0,11 . Bestimmte Oele mit einem als Oelsaeure berechneten Gehalt an freien Fettsaeuren von mehr als 3,3 g / 100 g koennen nach Behandlung mit aktiviertem Aluminiumoxid gemaess dem Verfahren des Anhangs IX der Verordnung ( EWG ) Nr. 2568 / 91 einen Extinktionskoeffizienten K270 von ueber 0,10 aufweisen ; in diesem Fall muss die Oelprobe nach dem Neutralisieren und Bleichen im Labor gemaess dem Verfahren des Anhangs XIII der vorgenannten Verordnung folgende Merkmale aufweisen :