in retrospect

it is not possible to in retrospect that the seat would meet the requirements

Es ist nicht möglich, im Nachhinein, dass der Sitz die Anforderungen erfüllen würde

I hope, in retrospect, you now realise that is completely unacceptable.

Rückblickend hoffe ich, daß Sie nun verstehen, daß dies völlig inakzeptabel ist.

Back in the summer of 1997, Jason Wall saw a Jack In The Box fast-food commercial that said the company had sold more than 3 million antenna balls. That’s when Wall decided to try and come up with a few designs of his own. His designs quickly caught on and before he knew it he had penetrated the auto accessory and novelty industries. Wall originally used gas stations to sell more than 4 million of his creations. Today, his antenna balls are sold nationwide at retail stores, including Walmart, 7-Eleven, Circle-K, Walgreens, and Hot Topic. You can also get them online at a website called – what else? – HappyBalls. In retrospect, it all seems so obvious. After all, who doesn’t like happy balls?

Zurück im Sommer 1997, sah Jason Wand ein Jack In The Box Fast-Food-Geschäfte, die das Unternehmen mehr als 3 Millionen Antenne Bälle verkauft sagte. Das ist, wenn Wand beschlossen, zu versuchen und sich mit ein paar Entwürfe von seiner eigenen. Seine Entwürfe schnell gefangen und bevor er wusste, dass er das Auto-Zubehör und Neuheit Branchen eingedrungen. Wand ursprünglich Tankstellen mehr als 4 Millionen seiner Kreationen zu verkaufen. Heute werden seine Antenne Bälle bundesweit in Einzelhandelsgeschäften, darunter Walmart, 7-Eleven, Circle-K, Walgreens und Hot Topic verkauft. Sie können auch sie online auf einer Webseite aufgerufen - was sonst? - HappyBalls. Im Rückblick scheint alles so offensichtlich. Nachdem alle, die nicht gerne glücklich Bälle?

In retrospect it could not be assessed where and at which point exactly.

Im Nachhinein konnte nicht beurteilt werden, wo und an welcher Stelle genau.

However, in retrospect, he was always willing to talk and to bring good will for putting everything back in order.

Im Nachhinein war er jedoch immer gesprächsbereit und guten Willens alles wieder in Ordnung zu bringen.

in retrospect a higher discount was granted

im Nachhinein wurde ein höherer Rabatt gewährt.

a large part of the material is recycled in retrospect

ein großer Teil des Materials wird in der Rückschau Recycling

Second Meeting Several of us were early and waiting for Cedric the next week. Even Percy was early. He explained that he was anxious since he would have the opportunity to strip and spank someone else so he wasn't worried about being embarrassed. We all joked about it noting that we were sure to both get it and give it so it wasn't as bad at it seemed at first. In retrospect, Percy admitted it wasn't any worse than in the locker room at school or the pool.

Zweite Sitzung Einige von uns waren frühe und Cedric wartet der nächsten Woche. Sogar Percy war früh. Er erklärte, dass er bestrebt war, da er die Möglichkeit hätte zu Streifen und jemanden verprügeln, damit er nicht besorgt sein peinlich war. Wir alle scherzte darüber darauf hingewiesen, dass wir sicher waren, um sowohl es und geben ihm so war es nicht so schlimm, es zunächst schien. Im Nachhinein zugegeben Percy, war es nicht schlechter als in der Umkleidekabine in der Schule oder am Pool.