rückblickend

rückblickend betrachtet

in retrospect

Alle CAPA's, rückblickend auf 2 Jahre sollen hinsichtlich der festgestellten Mängel reviewed werden.

All CAPA's, looking back to 2 years should be in terms of the defects reviewed.

Rückblickend kann man feststellen, dass der Glaube an enorme Gewinnpotenziale aus Investitionen in Unternehmen der « New Economy » zu einer Rally an den Aktienmärkten geführt hat, die alles Bisherige in den Schatten stellte.

With the benefit of hindsight, the belief in enormous potential profits stemming from investments in « new economy » corporations resulted in a stock market rally, which broke all previous records.

Rückblickend

In retrospect

rückblickend auf die vergangenheit

Looking back over the past

Rückblickend hoffe ich, daß Sie nun verstehen, daß dies völlig inakzeptabel ist.

I hope, in retrospect, you now realise that is completely unacceptable.

Rückblickend betrachtet bin ich nur aus einem Grund traurig

Looking back, I'm sad for one reason only

Auch Rückblickend bin ich mir sicher mit einer wirtschaftlichen Ausbildung für mich persönlich eine wichtige Grundlage gebildet zu haben.

During my business education, I have built an important foundation for myself.